Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gewisse Stämme in Afrika schützen sich heute noch mit Schilden, die sie aus der gepanzerten Haut des Krokodils herstellen, vor Speeren und Pfeilen.
Greek[el]
Ίσαμε σήμερα οι πολεμισταί μερικών Αφρικανικών φυλών χρησιμοποιούν λειωμένο δέρμα κροκοδείλου ως ασπίδα· το δέρμα του προστατεύει από ακόντια και βέλη.
English[en]
To this day the warriors of some African tribes use the plated hide of a crocodile as an armor; against javelins and arrows the hide is a protection.
Spanish[es]
Hasta este día los guerreros de algunas tribus africanas usan el cuero blindado del cocodrilo como armadura; contra jabalinas y flechas el cuero es una protección.
Italian[it]
Fino a questo giorno i guerrieri di alcune tribù africane usano la pelle ricoperta di scaglie del coccodrillo come corazza; la pelle protegge dai giavellotti e dalle frecce.
Dutch[nl]
Tot op de huidige dag gebruiken de krijgslieden van sommige Afrikaanse stammen de van platen voorziene huid van een krokodil als een pantser; de huid is een bescherming tegen lans en pijl.
Portuguese[pt]
Até hoje os guerreiros de algumas tribos da África usam a pele emplacada do crocodilo como escudo; contra dardos e flechas, seu couro é uma proteção.