Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CO2 fra kulfyrede værker kunne således også anvendes i denne sektor med henblik på at øge oliereservernes levetid (i for eksempel Nordsøen).
German[de]
Das in den Kohlekraftwerken rückgewonnene CO2 könnte damit in diesem Sektor eingesetzt werden, um so die Lebensdauer der Erdölreserven (z. B. in der Nordsee) zu verlängern.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το διοξείδιο του άνθρακα που ανακτάται από τις εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από άνθρακα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και στον εν λόγω τομέα προκειμένου να αυξηθεί η διάρκεια των πετρελαϊκών αποθεμάτων (στη Βόρεια Θάλασσα, παραδείγματος χάριν).
English[en]
CO2 recovered from coal-fired plant could thus be used in this sector as well, in order to increase the lifetime of petroleum reserves (in the North Sea, for example).
Spanish[es]
En consecuencia, el CO2 recuperado en las centrales eléctricas de carbón también podría utilizarse en este sector con vistas a incrementar la duración de las reservas de petróleo (del Mar del Norte, por ejemplo).
Finnish[fi]
Hiilikäyttöisestä laitoksesta talteenotettua hiilidioksidia voitaisiin siis käyttää myös tällä alalla öljyvarantojen säästämiseksi (esimerkiksi Pohjanmerellä).
French[fr]
Le CO2 recyclé dans les centrales à charbon pourrait par conséquent être utilisé dans ce domaine afin de rallonger la durée de vie des réserves pétrolières (par exemple en mer du Nord).
Italian[it]
Il CO2 recuperato dalle centrali a carbone potrebbe dunque essere impiegato in questo settore affinché la durata delle riserve petrolifere possa aumentare (per esempio nel Mare del Nord).
Dutch[nl]
Zo zou ook teruggewonnen CO2 uit met kolen gestookte centrales in deze sector kunnen worden gebruikt om de levensduur van aardoliereserves (bijvoorbeeld in de Noordzee) te vergroten.
Portuguese[pt]
O CO2 recuperado de centrais a carvão poderia, então, ser utilizado também neste sector, para aumentar o tempo de vida das reservas de petróleo (no mar do Norte, por exemplo).
Swedish[sv]
CO2 som återvunnits från koleldade anläggningar skulle därmed även kunna användas i denna sektor för att öka oljereservernas livslängd (i Nordsjön, till exempel).