Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
eDelivery вече беше използвана успешно за предоставянето на няколко услуги в целия ЕС, като PEPPOL (Общоевропейско възлагане на обществени поръчки онлайн) и e-CODEX (електронна връзка между практикуващите юристи навсякъде в ЕС).
Czech[cs]
Služba eDelivery je již úspěšně využívána pro zajištění několika celoevropských služeb jako například PEPPOL („Pan-European Public Procurement On-line“, celoevropské on-line zadávání veřejných zakázek) a e-Codex (elektronická komunikace v justici prostřednictvím on-line výměny informací).
Danish[da]
eDelivery er allerede blevet anvendt med succes til levering af en række EU-dækkende tjenester, såsom PEPPOL (det paneuropæiske pilotprojekt om elektronisk indkøb i det offentlige) og e-CODEX (sikker udveksling af retslige data i EU).
German[de]
eDelivery wurde bereits für die Bereitstellung mehrerer EU-weiter Dienste wie PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-line) und e-Codex (elektronische Verbindung zwischen Angehörigen der Rechtsberufe in der gesamten EU) erfolgreich genutzt.
Greek[el]
Το eDelivery έχει ήδη χρησιμοποιηθεί με επιτυχία για την παροχή διαφόρων υπηρεσιών σε επίπεδο ΕΕ, όπως το PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-line / πανευρωπαϊκές επιγραμμικές δημόσιες συμβάσεις) και το e-Codex (ηλεκτρονική σύνδεση μεταξύ των επαγγελματιών του νομικού κλάδου ανά την ΕΕ).
English[en]
eDelivery has already been used successfully for the provision of several EU-wide services, such as PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-line) and e-Codex (electronic connection between legal professionals throughout the EU).
Spanish[es]
eDelivery ya se ha utilizado con éxito para la prestación de varios servicios a escala de la UE, como PEPPOL (Contratación Pública Paneuropea en Línea), y e-CODEX (conexión electrónica entre los profesionales del Derecho en el conjunto de la UE).
Estonian[et]
Platvormi eDelivery on juba edukalt kasutatud mitme tervet ELi hõlmava teenuse osutamiseks, nt PEPPOL (üleeuroopalised veebipõhised riigihanked) ja e-Codex (elektrooniline ühendus terve ELi õigusala töötajate vahel).
Finnish[fi]
Sähköistä jakelupalvelua on käytetty menestyksellä jo useiden EU:n laajuisten palvelujen tarjoamisessa, kuten PEPPOL-hanke (Pan-European Public Procurement On-line) ja e-Codex-järjestelmä (EU:n oikeusalan ammattilaisten väliset sähköiset yhteydet).
French[fr]
eDelivery a déjà été utilisé avec succès pour la fourniture de plusieurs services à l’échelle de l’UE, comme PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-line) et e-Codex (connexion électronique entre juristes dans l’UE).
Croatian[hr]
E-dostava već se uspješno upotrebljava za pružanje više usluga na razini EU-a poput usluga PEPPOL (paneuropska javna nabava na internetu) i e-Codex (elektronička veza među pravnim stručnjacima u čitavom EU-u).
Hungarian[hu]
Az eDelivery platformot már sikeresen használják számos egész EU-ra kiterjedő szolgáltatás, mint a PEPPOL (páneurópai online közbeszerzés) és az e-Codex (az uniós jogi szakemberek közötti elektronikus kapcsolat) biztosításához.
Italian[it]
eDelivery è già utilizzato con successo per mettere a disposizione vari servizi a livello dell'UE, quali PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-line) ed e-Codex (collegamento elettronico tra gli operatori del diritto in tutta l'UE).
Lithuanian[lt]
E. pristatymas jau sėkmingai naudojamas teikiant kelias ES masto paslaugas, pvz., PEPPOL (Europos viešojo pirkimo internetu) ir „e-Codex“ (teisės specialistų visoje ES elektroninio ryšio).
Latvian[lv]
eDelivery jau sekmīgi izmantota, lai sniegtu vairākus ES mēroga pakalpojumus, piemēram, PEPPOL (Eiropas publiskais iepirkums tiešsaistē) un e-Codex (elektronisks savienojums starp juridisko profesiju pārstāvjiem visā ES).
Maltese[mt]
eDelivery diġà ntużat b’suċċess għall-provvediment ta’ diversi servizzi madwar l-UE, bħall-PEPPOL (Akkwist Pubbliku Pan-Ewropew Onlajn) u l-e-Codex (konnessjoni elettronika bejn professjonisti legali madwar l-UE).
Dutch[nl]
eDelivery is al met succes gebruikt voor de levering van verschillende EU-brede diensten, zoals PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-line) en e-Codex (elektronische verbinding tussen rechtsbeoefenaars in de hele EU).
Polish[pl]
Platforma eDelivery była już z powodzeniem wykorzystywana do świadczenia szeregu ogólnounijnych usług, takich jak PEPPOL (paneuropejski system publicznych zamówień online) oraz e-Codex (elektroniczne połączenie między przedstawicielami zawodów prawniczych w całej UE).
Portuguese[pt]
Esta plataforma já foi utilizada com êxito para a prestação de diversos serviços à escala da UE, tais como o PEPPOL (contratos públicos pan-europeus em linha) e o e-Codex (ligação eletrónica entre os profissionais da justiça à escala da UE).
Romanian[ro]
eDelivery a fost deja utilizat cu succes pentru furnizarea mai multor servicii la nivelul UE, precum PEPPOL (Pan-European Public Procurement Online - Achiziții publice paneuropene online) și e-Codex (conexiune electronică între profesioniștii din domeniul juridic din întreaga UE).
Slovak[sk]
eDelivery sa už úspešne využíva na poskytovanie viacerých celoeurópskych služieb, ako je PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-line – Celoeurópske elektronické verejné obstarávanie) či e-Codex (elektronické prepojenie medzi odborníkmi v oblasti práva v celej EÚ).
Slovenian[sl]
Uspešno se uporablja za zagotavljanje več vseevropskih storitev, kot sta PEPPOL (vseevropska javna naročila na spletu) in e-Codex (elektronska povezava med pravnimi strokovnjaki po vsej EU).
Swedish[sv]
eDelivery har redan använts framgångsrikt för tillhandahållande av flera EU-omfattande tjänster, till exempel Peppol (EU-omfattande offentlig upphandling via nätet) och e-Codex (elektronisk sammankoppling av rättstillämpare i hela EU).