Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
" Naši susjedi na jugu održavaju [ opće ] izbore naredne godine # i zato će odugovlačenje pregovora eliminisati izglede za sporazum ili će barem to pitanje vrlo dugo biti ostavljeno po strani ", izjavio je Eroglu
Greek[el]
" Οι γείτονές μας στο νότο διενεργούν [ γενικές ] εκλογές το επόμενο έτος # και γι ' αυτό η αποχώρηση από τις διαπραγματεύσεις θα περιορίσει τις πιθανότητες για συμφωνία, ή τουλάχιστον θα αναβάλλει το ζήτημα για μεγάλη χρονική περίοδο ", ανέφερε ο Έρογλου
English[en]
" Our neighbours in the south are holding [ general ] elections next year # that is why drawing out the negotiations will eliminate the chance for an agreement, or at least shelve the matter for a very long time, " Eroglu said
Croatian[hr]
" Naši susjedi na jugu održavaju [ opće ] izbore iduće godine # i zato će odugovlačenje pregovora eliminirati izglede za sporazum ili će bar to pitanje vrlo dugo biti ostavljeno po strani ", kazao je Eroglu
Albanian[sq]
" Fqinjët tanë në jug do të zhvillojnë zgjedhje [ të përgjithshme ] vitin e ardhshëm # dhe kjo është arsyeja se pse zvarritja e bisedimeve do të eleminojë shansin për një marrëveshje apo së paku do t' a vendosë çështjen në sirtar për një kohë të gjatë, " tha Eroglu
Serbian[sr]
" Naši susedi na jugu održavaju [ opšte ] izbore sledeće godine # i zato će odugovlačenje pregovora eliminisati šansu za sporazum ili će bar to pitanje vrlo dugo biti ostavljeno po strani ", rekao je Eroglu