Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Při klinických studiích se herpetické infekce (virus Varicella-Zoster, virus Herpes-simplex) vyskytly o něco častěji u pacientů léčených natalizumabem než u pacientů léčených placebem
Danish[da]
I kliniske afprøvninger forekom herpesinfektioner (Varicella-Zoster virus, Herpes-simplex virus) en anelse hyppigere hos patienter behandlet med natalizumab end hos placebo-behandlede patienter
German[de]
In klinischen Studien traten Herpesinfektionen (Varizella-Zoster-Virus, Herpes-simplex-Virus) bei Patienten, die mit Natalizumab behandelt wurden, im Vergleich zu mit Placebo behandelten Patienten geringfügig häufiger auf
English[en]
In clinical trials, herpes infections (Varicella-Zoster virus, Herpes-simplex virus) occurred slightly more frequently in natalizumab-treated patients than in placebo-treated patients
Spanish[es]
En los ensayos clínicos se produjeron infecciones herpéticas (virus Varicela-Zoster, virus del herpes simple) con una frecuencia ligeramente mayor en los pacientes tratados con natalizumab que en los pacientes tratados con placebo
Estonian[et]
Kliinilistes uuringutes esines herpes-infektsioone (Varicella-Zoster viirus, Herpes-simplex viirus) natuke sagedamini natalisumabi saavatel patsientidel, võrreldes platseebo grupiga
Finnish[fi]
Kliinisissä tutkimuksissa herpes-infektiota (Varicella-Zoster-virus, Herpes-simplex-virus) esiintyi hieman useammin natalitsumabi-ryhmissä kuin lumeryhmissä
French[fr]
Dans les études cliniques, la survenue d infections herpétiques (virus Varicelle-Zona, virus Herpès-Simplex) a été un peu plus fréquente chez les patients traités par natalizumab que chez les patients sous placebo
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatok során herpeszes fertőzések (Varicella-Zoster vírus, Herpes-simplex vírus) kissé gyakrabban fordultak elő a natalizumabbal kezelt betegeknél, mint a placebóval kezelteknél
Italian[it]
Negli studi clinici le infezioni da herpes (virus varicella-zoster, virus herpes simplex) sono state osservate con frequenza lievemente maggiore nei pazienti trattati con natalizumab rispetto a quelli trattati con placebo
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų metu pūslelinės infekcijos (Varicella-Zoster virusas, Herpes-simplex virusas) atvejai buvo truputį dažnesni natalizubamu gydytiems pacientams, nei placebu gydytiems pacientams
Latvian[lv]
Klīniskos pētījumos herpesa infekcijas (Varicella-Zoster vīruss, Herpes-simplex vīruss) gadījumi bija biežāki ar natalizumabu ārstētiem pacientiem nekā pacientiem, kas saņēma placebo
Maltese[mt]
Fi provi kliniċi, infezzjonijiet ta ’ herpes (Varicella-Zoster virus, Herpes-simplex virus) seħħew ftit aktar frekwenti f’ pazjenti bil-kura natalizumab minn f’ pazjenti bil-kura placebo
Polish[pl]
W badaniach klinicznych, zakażenia wirusem opryszczki (wirus Varicella-Zoster, wirus Herpes-simplex) wystąpiły nieznacznie częściej u pacjentów leczonych natalizumabem niż u pacjentów przyjmujących placebo
Portuguese[pt]
Em ensaios clínicos, a ocorrência de infecções por herpes (vírus Varicela-Zóster, vírus Herpes-simplex) foi ligeiramente mais frequente em doentes tratados com natalizumab do que em doentes tratados com placebo
Romanian[ro]
În studiile clinice, infecţiile cu virusul herpetic (virusul varicelo-zoosterian, virusul Herpes-simplex) au apărut puţin mai frecvent la pacienţii trataţi cu natalizumab decât la cei cărora li s-a administrat placebo
Slovak[sk]
V klinických štúdiách sa herpetické infekcie (vírus varicella-zoster, vírus herpes simplex) vyskytovali o niečo častejšie u pacientov liečených natalizumabom než u pacientov liečených placebom
Slovenian[sl]
V kliničnih preskušanjih so bile okužbe s herpesom (virus Varicella-Zoster, virus Herpes-simplex) pri bolnikih, zdravljenih z natalizumabom nekoliko bolj pogoste kot pri bolnikih, zdravljenih s placebom
Swedish[sv]
I kliniska prövningar förekom herpesinfektioner (varicella-zoster-virus, herpes simplex-virus) något oftare hos natalizumab-behandlade patienter än hos placebobehandlade patienter