Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата не искаше да запали.
Czech[cs]
Nenastartoval jsem auto.
Danish[da]
Min bil ville ikke starte.
German[de]
Mein Auto sprang nicht an...
Greek[el]
Το αμάξι δεν ξεκίναγε.
English[en]
My car wouldn't start...
Spanish[es]
Mi coche no arrancaba.
Estonian[et]
Mu auto ei hakanud tööle.
Finnish[fi]
Autoni ei lähtenyt käyntiin.
Hebrew[he]
המכונית לא התניעה.
Croatian[hr]
Auto mi nije htio upaliti.
Hungarian[hu]
Nem indult a kocsi.
Indonesian[id]
Mobilku tidak mau jalan...
Italian[it]
La macchina non è partita...
Malay[ms]
Kereta aku tak hidup.
Portuguese[pt]
O meu carro não pegava.
Romanian[ro]
Nu mi-a pornit maşina.
Russian[ru]
У меня машина не заводилась...
Slovak[sk]
skapalo mi auto.
Slovenian[sl]
Avto ni vžgal.
Serbian[sr]
Auto mi nije htio upaliti.
Swedish[sv]
Bilen gick inte.
Turkish[tr]
Arabam çalışmadı.