Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Американското откритие е кръстословицата и тази година празнуваме 100-годишнината на кръстословицата, за първи път публикувана в Ню Йорк Уърлд.
Greek[el]
Η Αμερικάνικη εφεύρεση είναι το σταυρόλεξο, και φέτος γιορτάζουμε την 100ή επέτειο του σταυρολέξου, που πρωτοδημοσιεύτηκε στον Κόσμο Της Νέας Υόρκης.
English[en]
The American invention is the crossword puzzle, and this year we are celebrating the 100th anniversary of the crossword puzzle, first published in The New York World.
Persian[fa]
اختراع امریکایی ها جدول کلمات متقاطع هست. و امسال ما صدمین سالگرد جدول کلمات متقاطع رو جشن می گیریم که اولین بار در نیویورک ورلد منتشر شد.
French[fr]
Cette année, nous célébrons les 100 ans des mots croisés. Le premier a été publié dans le New York World.
Italian[it]
L'invenzione americana è il cruciverba, e quest'anno festeggiamo il centenario dei cruciverba, pubblicati per la prima volta sul New York World.
Lithuanian[lt]
Amerikiečiai išrado kryžiažodį ir šiemet mes švenčiame 100-ąsias metines kryžiažodžio, pirmą kartą išspausdinto „The New York World“.
Norwegian[nb]
Den amerikanske oppfinnelsen er kryssordet, og dette året feirer vi det hundreårsdagen for kryssordet, først ugitt i The New York World.
Polish[pl]
Amerykanie wymyślili krzyżówki, które w tym roku obchodzą setne urodziny. Po raz pierwszy pojawiły się w The New York World.
Portuguese[pt]
A invenção americana é o problema das palavras cruzadas, e este ano estamos a comemorar o 100o aniversário do problema das palavras cruzadas, que foi publicado pela primeira vez no The New York World.
Russian[ru]
Кроссворд — американское изобретение, и в этом году мы отмечаем 100-летие со дня публикации первого кроссворда в газете The New York World.
Thai[th]
คนอเมริกันเป็นคนคิดปริศนาอักษรไขว้ และในปีนี้เรากําลังฉลอง ครบรอบ 100 ปีของเกมปริศนาอักษรไขว้ หลังจากตีพิมพ์เป็นครั้งแรก ในนิตรสารนิวยอร์คเวิลด์
Turkish[tr]
Amerikan icadı kare bulmacaydı. Ve bu yıl kare bulmacanın The New York World gazetesinde ilk defa yayınlanmasının 100. yıldönümünü kutluyoruz.
Ukrainian[uk]
Кросворд - це американський винахід, і цього року ми святкуємо 100-літню річницю з дня публікації першого кросворда в The New York World.
Vietnamese[vi]
Người Mỹ sáng tạo ra trò giải ô chữ, và năm nay chúng ta kỷ niệm 100 năm trò ô chữ ra đời, lần đầu tiên ra mắt trong tờ The New York World.