Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn wir nicht achtgeben, wird jede Minute mit gesellschaftlichen Anlässen, Kursen, Übungen, dem Lesezirkel, dem Gestalten von Erinnerungsalben, Berufungen in der Kirche, Musik, Sport, dem Internet und unseren Lieblingssendungen im Fernsehen vollgestopft sein.
English[en]
If we are not careful, we will find every minute jammed with social events, classes, exercise time, book clubs, scrapbooking, Church callings, music, sports, the Internet, and our favorite TV shows.
French[fr]
Si nous n’y prenons pas garde, chaque minute sera truffée de soirées, de cours, d’exercices physiques, de clubs de lecture, de travaux manuels, d’appels dans l’Église, de musique, de sports, d’Internet et de nos émissions télévisées préférées.
Italian[it]
Se non stiamo attenti, ci ritroveremo con ogni minuto occupato da eventi sociali, corsi, esercizi fisici, club del libro, album di ritagli, incarichi ecclesiastici, musica, sport, Internet, nonché nei nostri programmi televisivi preferiti.
Japanese[ja]
社交行事,けいこ事,運動,読書クラブ,スクラップブック作り,教会の責任,音楽,スポーツ,インターネット,好きなテレビ番組など,気をつけていないと,わたしたちの予定は分刻みで埋まってしまいます。
Korean[ko]
주의를 기울이지 않는다면 사교 모임, 수업, 운동 시간, 독서 클럽, 스크랩북 만들기, 교회 부름, 음악, 스포츠, 인터넷, 그리고 좋아하는 TV 쇼로 매 시간이 꽉 찰 것입니다.
Portuguese[pt]
Se não tomarmos cuidado, cada minuto será tomado por eventos sociais, aulas, exercícios, clubes do livro, livros de recordações, chamados na Igreja, música, esportes, Internet e nossos programas de TV favoritos.
Russian[ru]
Если мы не будем осторожны, то каждая минута будет занята общественными делами, занятиями, упражнениями, клубами книголюбов, альбомами, церковными призваниями, музыкой, спортом, Интернетом и любимыми телепрограммами.