Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكم سوف تجعلون أمكم تفقد طائرتها
Bosnian[bs]
Vaša mama će propustiti avion zbog vas.
Czech[cs]
Maminka kvůli tomu zmešká letadlo.
Danish[da]
Jeres mor kommer for sent til flyet.
German[de]
Eure Mutter verpasst ihren Flug!
English[en]
You're gonna make your mother miss her aeroplane.
Spanish[es]
Van a hacer que su madre pierda el avión.
Finnish[fi]
Äiti myöhästyy lennoltaan teidän takianne.
Hungarian[hu]
Anyukátok lekési a gépet miattatok.
Indonesian[id]
Ibumu akan ketinggalan pesawat.
Norwegian[nb]
Nå kommer mor for sent til flyet.
Dutch[nl]
Je moeder mist het vliegtuig.
Polish[pl]
Mama spóźni się na samolot.
Portuguese[pt]
Farão sua mãe perder o avião dela.
Romanian[ro]
O s-o faceţi pe mama voastră să piardă avionul.
Slovak[sk]
Nechcete predsa, aby vaša mama zmeškala lietadlo.
Slovenian[sl]
Vajina mati bo zamudila na letalo.
Serbian[sr]
Vaša mama će propustiti avion zbog vas.
Swedish[sv]
Ni gör att mamma missar planet.
Turkish[tr]
Anneniz uçağını kaçıracak.