Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعزت البلدان عدم فعالية الحوافز القائمة إلى الأسباب التالية: عدم تطبيق الحوافز السياساتية أو التنظيمية، والافتقار إلى الموارد اللازمة لتطبيق الحوافز المالية أو الضريبية، فضلاً عن عدم الحصول على الدعم من الأنظمة المالية والائتمانية الوطنية - وهذا سبب رجحت كفته بأغلبية طفيفة.
English[en]
Reasons for the ineffectiveness of existing incentives reported by countries include unenforced policy or regulatory incentives; lack of resources for financial or fiscal incentives; and, with a slight majority, lack of support from the national financial and credit systems.
Spanish[es]
Entre las razones citadas por los países para explicar la ineficacia de los incentivos existentes cabe mencionar la no aplicación de los incentivos de política o regulatorios; la falta de recursos para los incentivos financieros o fiscales; y, con una ligera mayoría, la falta de apoyo de los sistemas financieros y crediticios nacionales.
French[fr]
Les raisons invoquées par les pays pour expliquer le manque d’efficacité des mesures d’incitation actuelles comprennent l’inapplication des mesures d’incitation politiques ou réglementaires, le manque de ressources à consacrer à des mesures d’incitation financières ou fiscales et, un peu plus souvent, l’absence de soutien de la part des systèmes financiers et de crédit nationaux.
Russian[ru]
К причинам неэффективности существующих стимулов, о которых сообщили страны, относятся необеспечение реализации политических или нормативных стимулов, отсутствие ресурсов для финансовых или налоговых стимулов и отсутствие поддержки со стороны национальных финансовых и кредитных систем, причем эта последняя причина несколько преобладает над остальными.