Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касиране на всякакви видове плащания, заеми, всякакви документи за плащане
Czech[cs]
Inkaso plateb, pohledávek všeho druhu, cenných papírů všeho druhu
Danish[da]
Opkrævning af alle former for betalingsmidler, fordringer, alle former for betalingsanvisninger
German[de]
Einzug aller Zahlungsträger, von Außenständen, aller Zahlungstitel
Greek[el]
Είσπραξη με κάθε μέσο πληρωμής, οφειλών, κάθε τίτλου πληρωμής
English[en]
Collection of payments of all means, of debts, of all payment orders
Spanish[es]
Cobro de todo tipo de soportes de pago, de créditos, de todo tipo de títulos de pago
Estonian[et]
Kõigi maksekorralduste, võlakirjade, kõigi maksedokumentide sissekasseerimine
Finnish[fi]
Kaikkien maksuvälineiden, luottojen, kaikkien rahakkeiden rahastus
French[fr]
Encaissement de tous supports de paiement, de créances, de tous titres de paiement
Hungarian[hu]
Valamennyi fizetőeszköz, hiteleszköz, valamennyi fizetési jogcím beszedése
Italian[it]
Incasso di qualsiasi mezzo di pagamento, di crediti, di qualsiasi titolo di pagamento
Lithuanian[lt]
Visų rūšių mokėjimo ir skolos priemonių bei piniginių perlaidų inkasavimas
Latvian[lv]
Jebkādu maksāšanas zīmju, parādu, maksāšanas dokumentu iekasēšana
Maltese[mt]
Inkaxxar ta' kull tip ta' tagħmir għall-ħlas, ta' djun, ta' kull tip ta' flus
Dutch[nl]
Incassering van allerlei betaalmiddelen, vorderingen, allerlei soorten waardepapieren
Polish[pl]
Inkaso wszystkich nośników płatniczych, wierzytelności, wszelkich tytułów płatniczych
Portuguese[pt]
Cobrança de todos os tipos de suportes de pagamento, de créditos, de todos os tipos de títulos de pagamento
Romanian[ro]
Incasare de orice suport de plata, de creante, de orice titluri de plata
Slovak[sk]
Inkasovanie akýchkoľvek platieb, pohľadávok, platobných titulov
Slovenian[sl]
Inkaso vseh plačilnih sredstev, terjatev, vseh plačilnih vrednostnih papirjev
Swedish[sv]
Inkassering av alla betalningsmedier, fordringar och betalningsmedel