Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Immobilisering vil sandsynligvis indgå i den fremtidige blanding af teknologier med henblik på plutoniumdisponering, især i forbindelse med slam og MOX-affald, og EU har en klar interesse i at gennemføre et projekt på dette område.
German[de]
Die Immobilisierung wird im künftigen Technologiemix für die Plutoniumentsorgung - insbesondere im Zusammenhang mit Schlamm und MOX-Abfall - wahrscheinlich eine Rolle spielen, und für die EU ist die Durchführung eines Projekts in diesem Bereich eindeutig von Interesse.
Greek[el]
Είναι πιθανό ότι η ακινητοποίηση θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη μελλοντική μίξη τεχνολογιών για τη διάθεση του πλουτωνίου, ιδίως δε όσον αφορά την ιλύ και τα απόβλητα ΜΟΧ και η ΕΕ έχει ενδιαφέρεται έντονα να υλοποιήσει ένα έργο σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
Immobilisation will likely play a part in the future mix of technologies for plutonium disposition, notably in the context of sludge and MOX waste and the EU has a clear interest in carrying out a project in this field.
Spanish[es]
La inmovilización desempeñará probablemente un papel en la futura mezcla de tecnologías para la utilización del plutonio, en particular en el contexto de los lodos y de los residuos MOX, y la UE tiene un interés claro en llevar a cabo un proyecto en este ámbito.
Finnish[fi]
Kiinteyttäminen on todennäköisesti yksi plutoniumin käsittelyyn tulevaisuudessa käytettävistä tekniikoista nimenomaan lietteen ja MOX-jätteen yhteydessä ja tämän alan hankkeen toteuttaminen on selvästi EU:n edun mukaista.
French[fr]
L'immobilisation fera probablement partie de la future série de technologies mises en oeuvre pour le traitement du plutonium, notamment eu égard aux boues et aux déchets de MOX, et il est clairement dans l'intérêt de l'UE de réaliser un projet dans ce domaine.
Italian[it]
L'immobilizzazione svolgerà probabilmente un ruolo nella futura combinazione di tecnologie per lo smaltimento del plutonio, segnatamente per quanto concerne fanghi e scorie MOX e l'UE ha un interesse evidente nella realizzazione di un progetto in questo settore.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zal immobilisatie een rol spelen in de toekomstige combinatie van technologieën voor plutoniumverwijdering, met name met betrekking tot slib en MOX-afval. De EU heeft derhalve een duidelijk belang bij de uitvoering van een project op dit terrein.
Portuguese[pt]
É provável que a imobilização venha a ter algum papel na futura combinação de tecnologias para a destinação do plutónio nomeadamente no contexto dos resíduos de lamas e MOX, sendo de evidente interesse da UE levar a cabo um projecto neste domínio.
Swedish[sv]
Immobilisering kommer troligen att spela en stor roll i den framtida blandningen av tekniker för plutoniumhantering, särskilt i samband med slam och MOX-avfall, och EU har ett klart intresse av att genomföra ett projekt på detta område.