Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрият ни приятел.
Czech[cs]
Náš nejlepší přítel.
Danish[da]
Vores bedste ven.
German[de]
Er ist unser bester Freund.
Greek[el]
Ο κολλητός μας. Δηλαδή...
English[en]
He's our best friend.
Spanish[es]
Nuestro mejor amigo.
Estonian[et]
Meie parim sõber.
Basque[eu]
Gure lagunik hurkoena.
Finnish[fi]
Paras ystävämme.
French[fr]
Notre meilleur ami.
Hebrew[he]
הוא הידיד הכי טוב שלנו.
Croatian[hr]
Naš najbolji prijatelj.
Hungarian[hu]
A legjobb barátunk.
Indonesian[id]
/ Dia teman baik kami.
Italian[it]
Il nostro migliore amico.
Latvian[lv]
Mūsu labākais draugs.
Malay[ms]
Dia kawan baik kami.
Dutch[nl]
Hij is onze beste vriend.
Polish[pl]
To nasz kumpel.
Portuguese[pt]
O nosso melhor amigo.
Romanian[ro]
Cel mai bun prieten al nostru.
Russian[ru]
Наш лучший друг.
Slovak[sk]
Je to náš najlepší priateľ.
Slovenian[sl]
– Najin najboljši prijatelj.
Serbian[sr]
Naš najbolji prijatelj.
Swedish[sv]
Vår bäste vän.
Turkish[tr]
Can dostumuz.
Vietnamese[vi]
Bạn thân bọn tôi.