Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би било в съответствие с потенциалните промени в енергийната система като например нарасналото потребление на електроенергия, газ и биомаса във всички свързани с енергетиката сектори при прехода към икономика с ниска въглеродна интензивност до 2050 г.
Czech[cs]
Bylo by to v souladu s případnými změnami v energetickém systému, jako je rostoucí využívání elektřiny, plynu a biomasy ve všech energetických odvětvích při přechodu na nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050.
Danish[da]
Det kunne være i overensstemmelse med potentielle energisystemændringer, for eksempel øget brug af elektricitet, gas og biomasse i alle energirelaterede sektorer i overgangen til en lavemissionsøkonomi i 2050.
German[de]
Dies könnte der nächste Schritt bei der weiteren Entwicklung des europäischen CO2-Marktes sein und stünde mit potenziellen Änderungen des Energiesystems wie der verstärkten Nutzung von Strom, Erdgas und Biomasse in allen energierelevanten Sektoren beim Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft bis 2050 in Einklang.
Greek[el]
Θα συμβιβαζόταν με τις δυνητικές αλλαγές του ενεργειακού συστήματος όπως την αυξημένη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας, φυσικού αερίου και βιομάζας σε όλους τους σχετιζόμενους με την ενέργεια κλάδους κατά τη μετάβαση προς οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών το έτος 2050.
English[en]
It would be consistent with potential energy system changes such as the increased use of electricity, gas and biomass in all energy related sectors in the transition towards a low carbon economy by 2050.
Spanish[es]
Esta opción guardaría coherencia con posibles cambios del sistema energético, tales como el mayor uso de electricidad, gas y biomasa en todos los sectores vinculados a la energía durante la transición hacia una economía hipocarbónica de aquí a 2050.
Estonian[et]
See oleks kooskõlas võimalike energiasüsteemi muudatustega (näiteks elektri, gaasi ja biomassi kasutuse suurenemine kõigis energiaga seotud sektorites) üleminekul vähese CO2-heitega majandusele aastaks 2050.
Finnish[fi]
Se olisi johdonmukaista mahdollisten energiajärjestelmämuutosten kanssa, jollainen voi olla esimerkiksi sähkön, kaasun ja biomassan lisääntynyt käyttö kaikilla energiaan liittyvillä aloilla siirryttäessä kohti vähähiilistä taloutta vuoteen 2050 mennessä.
French[fr]
Cette option serait cohérente avec les changements éventuels dans le système énergétique, tels que l'utilisation accrue d'électricité, de gaz et de biomasse dans tous les secteurs liés à l’énergie, au cours de la transition vers une économie à faible émission de carbone d'ici à 2050.
Hungarian[hu]
Mindez összhangban lenne az energiarendszerekben várhatóan bekövetkező változásokkal, ideértve például az elektromos energia, a gáz és a biomassza megnövekedett használatát minden energiához kapcsolódó ágazatban az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való, 2050-ig tartó áttérés során.
Lithuanian[lt]
Tai derėtų su tokiais galimais energetikos sistemos pokyčiais, kaip didesnis elektros energijos, dujų ir biomasės vartojimas visuose su energija susijusiuose sektoriuose, iki 2050 m. pereinant prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos.
Latvian[lv]
Tas būtu atbilstoši potenciālajām energosistēmas izmaiņām, piemēram, lielākai elektroenerģijas, gāzes un biomasas izmantošanai visās ar enerģiju saistītās nozarēs , pārejot uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmenil īdz 2050. gadam.
Maltese[mt]
Dan ikun konsistenti mal-bidliet li jista’ jkun hemm fis-sistema tal-enerġija bħalma huma l-użu akbar tal-elettriku, il-gass u l-bijomassa fis-setturi kollha relatati mal-enerġija fit-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju sal-2050.
Dutch[nl]
Een en ander zou consistent zijn met mogelijke veranderingen in het energiesysteem zoals een toegenomen gebruik van elektriciteit, gas en biomassa in alle energiegerelateerde sectoren in de overgang naar een koolstofarme economie tegen 2050.
Polish[pl]
Środek ten byłby zgodny ze wszystkimi ewentualnymi zmianami systemu energetycznego, takimi jak zwiększenie wykorzystania energii elektrycznej, gazu i biomasy we wszystkich sektorach związanych z energią w ramach przejścia na gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r.
Portuguese[pt]
Seria coerente com potenciais alterações do sistema energético, como o aumento do consumo de eletricidade, gás e biomassa em todos os setores relacionados com a energia no contexto da transição para uma economia hipocarbónica até 2050.
Romanian[ro]
Ar fi în concordanță cu posibilele schimbări ale sistemului energetic, cum ar fi utilizarea sporită a energiei electrice, a gazului și a biomasei în toate sectoarele legate de energie în tranziția către o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon până în 2050.
Slovak[sk]
Bolo by to v súlade s prípadnými zmenami v energetických systémoch, ako je zvýšené využívanie elektrickej energie, plynu a biomasy vo všetkých odvetviach spojených so spotrebou energie pri prechode na nízkouhlíkové hospodárstvo do roku 2050.
Slovenian[sl]
To bi bilo tudi v skladu z možnimi spremembami energetskega sistema, kot je večja uporaba električne energije, plina in biomase v vseh z energijo povezanih sektorjih, pri prehodu na nizkoogljično gospodarstvo do leta 2050.
Swedish[sv]
Detta alternativ skulle även vara förenligt med potentiella energisystemförändringar, som ökad användning av el, gas och biomassa inom alla energirelaterade sektorer i övergången mot en ekonomi med låga koldioxidutsläpp till 2050.