Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية توفير أداة تحليلية بشأن إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر، أنشأ الأونكتاد ومركز التجارة الدولية، وبالاشتراك مع وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف والاتحاد العالمي لرابطات ترويج الاستثمار، موقعاً على شبكة الويب عن التجارة والاستثمار، اسمه "خريطة الاستثمارات" (Investment Map)، والهدف منه تيسير قرارات الاستثمار التي تتخذها بصفة أساسية وكالات ترويج الاستثمار في العالم النامي، وتيسير تحليل الاستثمار من قبل الحكومات والأوساط الأكاديمية والشركات عبر الوطنية.
English[en]
In order to provide an analytical tool on FDI statistics, UNCTAD, together with ITC (International Trade Centre) and in partnership with MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency) and WAIPA (World Association of Investment Promotion Agencies), created the Investment Map, a website on trade and investment, in order to facilitate investment-targeting decisions primarily taken by investment promotion agencies in the developing world and to facilitate an investment analysis by Governments, academia and TNCs.
Spanish[es]
A fin de ofrecer un instrumento analítico sobre las estadísticas de IED, la UNCTAD, junto con el CCI (Centro de Comercio Internacional) y en colaboración con el OMGI (Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones) y la AMOPI (Asociación Mundial de Organismos de Promoción de las Inversiones), creó el Investment Map (Mapa de inversiones), un sitio web sobre comercio e inversiones a fin de facilitar las decisiones sobre inversiones adoptadas fundamentalmente por los organismos de promoción de las inversiones en el mundo en desarrollo y para facilitar a los gobiernos, el mundo universitario y las ETN el análisis de las inversiones.
French[fr]
Soucieuse d’offrir un outil d’analyse des statistiques de l’IED, la CNUCED a créé, conjointement avec le Centre du commerce international et en partenariat avec l’Agence multilatérale de garantie des investissements et l’Association mondiale des organismes de promotion de l’investissement, un site Web sur le commerce et l’investissement (Investment Map), en vue de faciliter les décisions en matière d’investissement principalement adoptées par les organismes de promotion de l’investissement dans les pays en développement et d’aider les gouvernements, les milieux universitaires et les STN à réaliser des analyses d’investissement.
Russian[ru]
Для того чтобы создать аналитический инструментарий по статистике ПИИ, совместно с МТЦ (Международным торговым центром) и в партнерстве с МАГИ (Многосторонним агентством по гарантированию инвестиций) и ВААПИ (Всемирной ассоциацией агентств по поощрению инвестиций ЮНКТАД) создана "Инвестиционная карта", сайт по вопросам торговли и инвестиций, призванный помочь принятию решений об инвестиционном таргетировании, прежде всего принимаемых учреждениями по поощрению инвестиций в развивающемся мире, а также содействовать инвестиционному анализу правительств, научных центров и ТНК.
Chinese[zh]
为了提供关于外国直接投资统计数据的分析工具,贸发会议和国际贸易中心与多边投资担保机构和世界投资促进机构协会一道建立了“投资图”(Investment Map),这是一个关于贸易和投资的网站,目的是便利主要由发展中世界投资促进机构作出投资标的决定,并便利政府、学术界和跨国公司开展投资分析。“