Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان هنا مزدحم بعض الشئ يا ( إيز )
Bulgarian[bg]
Тук вече е малко претъпкано, Из.
Czech[cs]
Iz, už takhle je tu celkem přeplněno.
German[de]
Es ist schon etwas voll hier, Iz.
Greek[el]
Είναι ήδη πολύ στριμωγμένα εδώ μέσα, Ιζ.
English[en]
It's a little crded in here already, iz.
Spanish[es]
Ya somos muchos aquí, Iz.
Finnish[fi]
Täällä on liikaakin väkeä, Iz.
French[fr]
C'est un peu trop bondé, ici, Iz.
Hebrew[he]
כבר צפוף כאן.
Croatian[hr]
Ovde je vec krcato, Iz.
Hungarian[hu]
Már így is kicsit túlzsúfolt itt bent, Iz.
Italian[it]
Siamo gia'tanti qui, Iz.
Korean[ko]
여긴 이미 도와줄 인턴 있는데, 이지
Dutch[nl]
Het is hier al druk genoeg, Iz.
Polish[pl]
Jest tu juz trochę tłoczno, Izz.
Portuguese[pt]
Aqui já está um bocado lotado, Iz.
Romanian[ro]
Deja e destul de aglomerat aici, Iz.
Serbian[sr]
Ovde je već krcato, Iz.
Swedish[sv]
Det är redan lite för mycket folk här inne, Iz.
Thai[th]
ห้องนี้เล็กพออยู่แล้ว, อิซ
Turkish[tr]
Burasi zaten yeterince kalabalik, Iz.