Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
образование за всички: осигуряване на основно образование за всички деца;
Czech[cs]
vzdělání pro všechny: zajistit základní vzdělání pro všechny děti;
Danish[da]
Uddannelse for alle: sikre en grunduddannelse for alle børn;
German[de]
Weltweite Bildung: Sicherstellung der Grundschulausbildung für alle Kinder.
Greek[el]
Εκπαίδευση για όλους: να εξασφαλισθεί πρωτοβάθμια εκπαίδευση για όλα τα παιδιά.
English[en]
universal education: guarantee primary education for all children;
Spanish[es]
Educación universal: garantizar la enseñanza primaria a todos los niños.
Estonian[et]
kõigile lastele hariduse kindlustamine: tagada kõigile lastele põhiharidus;
Finnish[fi]
Yleismaailmallinen peruskoulutus — Taataan kaikille lapsille peruskoulutus.
French[fr]
une éducation pour tous: garantir un enseignement primaire à tous les enfants;
Hungarian[hu]
általános oktatás: az elemi oktatás garantálása minden gyermek számára,
Italian[it]
istruzione universale: garantire l'istruzione elementare a tutti i bambini,
Lithuanian[lt]
visuotinis lavinimas: visiems vaikams užtikrinti pradinį lavinimą,
Latvian[lv]
visiem pieejama izglītība — nodrošināt visiem bērniem pamata izglītību;
Maltese[mt]
edukazzjoni universali: garanzija ta' l-edukazzjoni primarja għat-tfal kollha;
Dutch[nl]
basisonderwijs voor alle kinderen (ervoor zorgen dat alle kinderen het basisonderwijs kunnen afmaken);
Polish[pl]
powszechne nauczanie: zapewnić wszystkim dzieciom edukację na poziomie podstawowym,
Portuguese[pt]
Educação universal: permitir o acesso de todas as crianças ao ensino primário;
Romanian[ro]
educația pentru toți: garantarea învățământului primar pentru toți copiii;
Slovak[sk]
Dosiahnuť celosvetové vzdelanie: zabezpečiť, aby všetky deti ukončili prvý stupeň základnej školy.
Slovenian[sl]
splošno izobraževanje: zagotoviti osnovno izobrazbo vsem otrokom;
Swedish[sv]
Allmän utbildning: Alla barn ska genomgå grundläggande skolutbildning.