Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на каталога за зелени и сини услуги е създаване на достъпно земеделско пространство с висока екологична и културна стойност
Czech[cs]
Cílem katalogu „zelených “a „modrých “služeb je vytvořit přístupnou zemědělskou krajinu s vysokou environmentální a kulturní hodnotou
Danish[da]
Formålet med kataloget over blå/grønne tjenester er at skabe tilgængelige landbrugslandskaber med stor miljø- og kulturværdi
German[de]
Ziel des Katalog für grün-blaue Dienste ist die Schaffung einer zugänglichen Agrarlandschaft mit hohem Umwelt- und Kulturwert
Greek[el]
Ο σκοπός του «καταλόγου πράσινων και γαλάζιων υπηρεσιών »είναι η δημιουργία ενός προσιτού γεωργικού τοπίου με υψηλή περιβαλλοντική και πολιτιστική αξία
English[en]
The aim of the catalogue for green and blue services is to create an accessible agricultural landscape with a high environmental and cultural value
Spanish[es]
El «catálogo de servicios verdes y azules »tiene como objetivo crear un espacio agrícola accesible con un elevado valor medioambiental y cultural
Estonian[et]
Roheliste ja siniste teenuste kataloogi eesmärk on luua kõrge keskkonna- ja kultuuriväärtusega ligipääsetav põllumajandusmaastik
Finnish[fi]
Vihreiden ja sinisten palvelujen katalogin avulla pyritään luomaan kaikille avoin ympäristöllisesti ja kulttuurisesti arvokas maatalousmaisema
French[fr]
Le but du catalogue des services verts et bleus est de créer un paysage agricole accessible avec une valeur environnementale et culturelle élevée
Hungarian[hu]
A zöld és kék szolgáltatások katalógusának célja magas környezeti és kulturális értékkel bíró, hozzáférhető mezőgazdasági táj megteremtése
Italian[it]
Il catalogo dei servizi verdi e blu è inteso a creare uno spazio agricolo accessibile di elevato valore ambientale e culturale
Lithuanian[lt]
Žaliųjų ir mėlynųjų puslapių paslaugų katalogo sudarymo tikslas yra sukurti aplinkos ir kultūros atžvilgiu vertingą prieinamą žemės ūkio kraštovaizdį
Latvian[lv]
Pakalpojumu, kas attiecas uz vides aizsardzību, kataloga mērķis ir izveidot pieejamu lauksaimniecisko ainavu ar augstu vides un kultūras vērtību
Dutch[nl]
De Catalogus Groen-Blauwe Diensten heeft ten doel een toegankelijk landbouwlandschap in het leven te roepen met een hoge milieu- en cultuurwaarde
Polish[pl]
Celem „katalogu usług zielonych i niebieskich ”jest stworzenie dostępnego pejzażu rolnego o wysokiej środowiskowej i kulturowej wartości
Portuguese[pt]
O objectivo do catálogo de serviços verdes e azuis consiste em desenvolver uma paisagem agrícola acessível de elevado valor ambiental e cultural
Romanian[ro]
Obiectivul catalogului pentru servicii verzi și albastre este de a crea un peisaj agricol accesibil, de o înaltă valoare ecologică și culturală
Slovak[sk]
Účelom „katalógu zelených a modrých služieb “je vytvoriť prístupnú poľnohospodársku krajinu s vysokou environmentálnou a kultúrnou hodnotou
Slovenian[sl]
Cilj kataloga za zelene in modre službe je, da se ustvari dostopno kmetijsko krajino z visoko okoljsko in kulturno vrednostjo
Swedish[sv]
Syftet med katalogen för grönblåa tjänster är att skapa ett tillgängligt jordbrukslandskap med ett högt miljömässigt och kulturellt värde