Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزعيم ( هو ) أمر بأن نستكشف قعر الكهف بالأسفل
Bulgarian[bg]
Е, Господаря Хо разпореди да изследваме пещерата по надълбоко.
Czech[cs]
Mistr Ho nařídil průzkum jeskyně.
Danish[da]
Mester Ho har givet ordre til, at vi undersøger hulen.
German[de]
Meister Ho befahl, dass wir den Höhlenboden erkunden.
Greek[el]
O Aφέvτης Xo διέταξε vα εξερευvήσoυμε τo βάθoς τoυ σπηλαίoυ.
English[en]
Well, Master Ho ordered that we explore the cave floor below.
Spanish[es]
El maestro Ho ordenó que exploráramos el nivel inferior de la cueva.
Finnish[fi]
Mestari Ho käski tutkimaan luolan lattian.
French[fr]
Maître Ho a ordonné qu'on explore le fond de la caverne.
Hebrew[he]
ובכן, מאסטר הו הורה ש לחקור את רצפת המערה מתחת.
Croatian[hr]
Gazda Ho je naredio da istražimo donju špilju.
Hungarian[hu]
Ho mester megparancsolta, hogy derítsük fel a barlangokat.
Indonesian[id]
Tuan Ho memerintahkan kita Menjelajahi Gua di bawah.
Italian[it]
Be', il Maestro Ho ha ordinato di esplorare la parte sottostante.
Macedonian[mk]
Па, Господарот Хо нареди да ја истражиме пештерата по подлабоко.
Malay[ms]
Nah, Master Ho memerintahkan kita meneroka lantai gua di bawah.
Dutch[nl]
Nou, meester Ho heeft bevolen dat we de vloer van de grot hieronder verkennen.
Polish[pl]
Robimy to na rozkaz Mistrza Ho.
Portuguese[pt]
O Mestre Ho mandou-nos explorar a gruta lá em baixo.
Romanian[ro]
Stăpânul Ho a ordonat să explorăm nivelul de jos.
Russian[ru]
Ќу, мастер'о велел изучить дно пещеры.
Slovak[sk]
Majster Ho nariadil prieskum jaskyne.
Slovenian[sl]
Mojster Ho je ukazal, da raziščemo spodnji del jame.
Serbian[sr]
Па, мастер Хо наредио да смо истражили пећински спрат испод.
Swedish[sv]
Mäster Ho gav order om att utforska grottans undre delar.
Turkish[tr]
Efendi Ho aşağıdaki mağara zeminini incelememizi emretti.
Vietnamese[vi]
Ừm, ông chủ Hồ ra lệnh cho chúng ta khám phá cái hang dưới đó.