Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V některých místech byla řada dětí vyloučena ze školy, protože odmítly účastnit se na falešném uctívání.
German[de]
An einigen Orten wurde eine ganze Anzahl dieser Kinder von der Schule verwiesen, weil sie sich weigerten, sich an der falschen Anbetung zu beteiligen.
Greek[el]
Σε μερικούς τόπους σημαντικός αριθμός απ’ αυτά τα παιδιά αποβλήθηκαν από το σχολείο επειδή αρνήθηκαν να λάβουν μέρος στην ψευδή λατρεία.
English[en]
In some places quite a number of these children have been expelled from school for refusing to take part in false worship.
Spanish[es]
En algunos lugares una cantidad considerable de estos niños han sido expulsados de la escuela por rehusar tomar parte en la adoración falsa.
Finnish[fi]
Joissakin paikoissa on useita lapsia erotettu koulusta, koska he kieltäytyvät osallistumasta väärään palvontaan.
French[fr]
Dans quelques villages, un bon nombre de ces enfants ont été expulsés de l’école parce qu’ils refusaient de prendre part au faux culte.
Italian[it]
In alcuni luoghi, diversi di questi ragazzi sono stati espulsi da scuola per essersi rifiutati di partecipare alla falsa adorazione.
Japanese[ja]
ある地方では,かなりの数のこうした子供たちが偽りの崇拝に加わろうとしなかったために退学させられています。
Korean[ko]
어떤 지역에서는 꽤 많은 수의 이들 어린이들이 거짓 숭배에 참여하기를 거절한다는 이유로 학교에서 추방당하였다.
Dutch[nl]
In sommige plaatsen zijn heel wat van deze kinderen van school gestuurd omdat zij weigerden deel te nemen aan valse aanbidding.
Portuguese[pt]
Em alguns lugares, um número considerável dessas crianças foram expulsas da escola por se negarem a participar na adoração falsa.
Swedish[sv]
På några platser har ganska många av dessa barn blivit avstängda från skolundervisningen, därför att de vägrat att ta del i falsk tillbedjan.
Chinese[zh]
在有些地方,有若干耶和华见证人的儿童由于不肯参与谬误的崇拜而被学校开除。