Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولوا أن يشْوونا
Bulgarian[bg]
Опитаха се да ни опекат.
Czech[cs]
Snažili se nás usmažit.
Greek[el]
Προσπάθησαν να μας κάψουν.
English[en]
They tried to barbecue us.
Spanish[es]
Trataron de asarnos
Finnish[fi]
He yrittivät grillata meidät.
French[fr]
Ils ont voulu nous faire griller.
Hebrew[he]
הם ניסו לשרוף אותנו.
Hungarian[hu]
Meg akartak minket sütögetni.
Italian[it]
Hanno cercato di cuocerci a puntino.
Dutch[nl]
Ze probeerden ons te roosteren.
Polish[pl]
Próbowali nas upiec.
Portuguese[pt]
Eles tentaram-nos grelhar.
Romanian[ro]
Au încercat să ne ardă.
Russian[ru]
Они хотели нас поджарить.
Serbian[sr]
Pokušali su da nas nasamare.
Swedish[sv]
De försökte grilla oss.
Turkish[tr]
Onlar bizi kızartmaya çalıştılar.