Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това тя се позовава основно на проучване на ирландската организация за опазване на птиците Birdwatch Ireland и на британското Royal Society for the Protection of Birds(64).
Czech[cs]
Opírá se přitom zejména o studii irské organizace na ochranu ptactva Birdwatch Ireland a britské Royal Society for the Protection of Birds(64).
Danish[da]
Til det formål har den hovedsageligt støttet sig på en undersøgelse foretaget af den irske fuglebeskyttelsesorganisation BirdWatch Ireland og det britiske Royal Society for the Protection of Birds (64).
German[de]
Sie stützt sich dabei vor allem auf eine Studie der irischen Vogelschutzorganisation Birdwatch Ireland und der britischen Royal Society for the Protection of Birds.(
Greek[el]
Συναφώς, βασίζεται πρωτίστως σε μια μελέτη της ιρλανδικής οργανώσεως προστασίας πτηνών Birdwatch Ireland και της βρεταννικής Royal Society for the Protection of Birds (64).
English[en]
In this respect it relies primarily on a study by BirdWatch Ireland, the Irish organisation for the protection of birds, and the British Royal Society for the Protection of Birds.
Spanish[es]
Para ello, la Comisión se basa sobre todo en un estudio de la organización irlandesa de protección de las aves Birdwatch Ireland y de la británica Royal Society for the Protection of Birds.
Estonian[et]
Ta tugineb eelkõige Iirimaa linnukaitseorganisatsiooni Birdwatch Ireland ja briti Royal Society for the Protection of Birds’i uuringule.(
Finnish[fi]
Se nojaa pääasiassa irlantilaisen Birdwatch Ireland ‐lintujensuojelujärjestön ja Yhdistyneen kuningaskunnan Royal Society for the Protection of Birds ‐järjestön tutkimukseen.(
French[fr]
Elle se fonde à cet égard surtout sur une étude de l’organisation ornithologique irlandaise Birdwatch Ireland et de la Royal Society for the Protection of Birds britannique (64).
Hungarian[hu]
E vonatkozásban mindenekelőtt az ír madárvédelmi szervezet, a BirdWatch Ireland és a brit Royal Society for the Protection of Birds egy tanulmányára támaszkodik.(
Italian[it]
A tale riguardo essa si fonda in particolare su uno studio condotto dall’organizzazione irlandese per la protezione degli uccelli Birdwatch Ireland e dalla Royal Society for the Protection of Birds britannica (64).
Lithuanian[lt]
Šį kaltinimą ji pirmiausia grindžia Airijos paukščių apsaugos organizacijos Birdwatch Ireland ir Didžiosios Britanijos Royal Society for the Protection of Birds atilikta studija(64).
Latvian[lv]
Turklāt Komisija balstās vispirms uz kādu Īrijas putnu aizsardzības organizācijas Birdwatch Ireland un britu Royal Society for the Protection of Birds pētījumu (64).
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, hija tibbaża ruħha partikolarment fuq studju li sar mill-organizzazzjoni Irlandiża għall-protezzjoni ta’ l-għasafar Birdwatch Ireland u mir-Royal Society for the Protection of Birds Brittanika(64).
Dutch[nl]
Zij gaat in dit verband vooral uit van een studie van de Ierse vogelbeschermingsorganisatie Birdwatch Ireland en de Britse Royal Society for the Protection of Birds.(
Polish[pl]
Opiera się ona przy tym przede wszystkim na analizie autorstwa irlandzkiej organizacji ochrony ptaków Birdwatch Ireland oraz brytyjskiego Royal Society for the Protection of Birds(64).
Portuguese[pt]
Para isso, apoia‐se sobretudo num estudo da organização irlandesa de protecção das aves Birdwatch Ireland e da Royal Society for the Protection of Birds britânica (64).
Romanian[ro]
În această privință, Comisia se bazează în special pe un studiu al organizației ornitologice irlandeze Birdwatch Ireland și al organizației britanice Royal Society for the Protection of Birds(64).
Slovak[sk]
V tomto ohľade vychádza najmä zo štúdie írskej ornitologickej organizácie Birdwatch Ireland a britskej Royal Society for the Protection of Birds.(
Slovenian[sl]
Pri tem se opira zlasti na raziskavo irske organizacije za varstvo ptic Birdwatch Ireland in britanske Royal Society for the Protection of Birds.(
Swedish[sv]
Kommissionen har därvid framför allt åberopat en studie som gjorts av den irländska fågelskyddsorganisationen Birdwatch Ireland och den brittiska organisationen Royal Society for the Protection of Birds.(