Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Селекцията на растения за отглеждане по биологичен начин се предприема при тези условия за селекция на растения за отглеждане по биологичен начин, в съответствие с изискванията на настоящия регламент.
Greek[el]
Η βιολογική βελτίωση φυτών λαμβάνει χώρα υπό τις εν λόγω προϋποθέσεις για τη βιολογική βελτίωση φυτών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Organic plant breeding is undertaken under these organic plant breeding conditions in line with the requirements of this Regulation.
Finnish[fi]
Luonnonmukaisessa kasvinjalostuksessa noudatetaan tässä asetuksessa vahvistettujen vaatimusten mukaisia luonnonmukaisen kasvinjalostuksen ehtoja.
French[fr]
La sélection biologique des végétaux s'effectue selon des conditions de sélection biologique conformes aux exigences du présent règlement.
Croatian[hr]
Ekološki uzgoj biljaka provodi se u uvjetima za ekološki uzgoj biljaka koji su u skladu sa zahtjevima ove Uredbe.
Hungarian[hu]
Az ökológiai növénytermesztést az e rendelet követelményeinek megfelelő ökológiai termelési feltételek mellett kell végezni.
Italian[it]
Il miglioramento genetico biologico delle piante viene effettuato secondo condizioni per il miglioramento genetico biologico conformi ai requisiti del presente regolamento.
Dutch[nl]
De biologische plantenteelt vindt onder deze voorwaarden voor biologische plantenteelt plaats overeenkomstig de voorschriften van deze verordening.
Portuguese[pt]
O cultivo de plantas biológicas processa‐se em condições biológicas que cumpram os requisitos do presente regulamento.
Romanian[ro]
Ameliorarea ecologică a plantelor se realizează în condiții ecologice care respectă cerințele prezentului regulament.
Slovak[sk]
Ekologické šľachtenie rastlín prebieha v týchto podmienkach ekologického šľachtenia rastlín v súlade s požiadavkami tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Ekološko žlahtnjenje rastlin se izvaja pod pogoji ekološkega žlahtnjenja rastlin, ki so v skladu z zahtevami te uredbe.