Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسم سائق السيارة التى صدمها كان هارولد لويد
Bulgarian[bg]
Името на шофьора, който блъсна беше Харолд Лойд.
Bosnian[bs]
Ime vozaca kog je udario bilo je Harold Loyd.
Czech[cs]
Vrazil do auta, jehož řidič se jmenoval Harold Lloyd.
Danish[da]
Fyren der blev ramt hed Harold Lloyd.
German[de]
Der Fahrer von dem Auto, in dass er reingefahren ist, hieß Harold Lloyd.
Greek[el]
Τρακάρισε με κάποιον Χάρολντ Λόιντ.
English[en]
The car he hit, the driver's name was Harold Lloyd.
Spanish[es]
El conductor del auto que embistió se llamaba Harold Lloyd.
Estonian[et]
Autot mille otsa ta sõitis juhtis oli Harold Lloyd.
Basque[eu]
Harold Lloyd izeneko baten kotxea jo zuen..
Persian[fa]
تصادف ماشيني.اسم راننده هورولد ليويد بود
Finnish[fi]
Hän osui erään Harold Lloydin autoon.
French[fr]
Le type qu'il a embouti s'appelait Harold Lloyd.
Hebrew[he]
המכונית שהוא פגע בה, שמו של הנהג היה הרולד לויד.
Croatian[hr]
Ime vozaca kog je udario bilo je Harold Loyd.
Hungarian[hu]
Aztán nekiment Harold Lloyd autójának.
Indonesian[id]
Mobil dia memukul, nama pengemudi adalah Harold Lloyd.
Icelandic[is]
Ökumađur bíIsins sem hann ķk á hét HaroId LIoyd.
Italian[it]
La macchina che ha colpito era guidata da un certo Harold Lloyd.
Macedonian[mk]
Името на возачот што го удри беше Харолд Лојд.
Norwegian[nb]
Sjåføren i bilen han traff het Harold Lloyd.
Dutch[nl]
De bestuurder van de auto die hij raakte, heette Harold Lloyd...
Polish[pl]
Samochód, który uderzył, należał do Harolda Lloyda.
Portuguese[pt]
O carro no qual bateu era dirigido por Harold Lloyd.
Romanian[ro]
Şoferul maşinii pe care a lovit-o se numea Harold Lloyd.
Russian[ru]
Водителя машины, в которую он врезался, звали Гарольд Ллойд.
Slovak[sk]
Vodič auto, ktoré zasiahla jej meno bolo Harold Lloyd.
Slovenian[sl]
Zadel je v avto, ki ga je vozil Harold Lloyd.
Serbian[sr]
Ime vozača kog je udario bilo je Harold Loyd.
Swedish[sv]
Han körde på en bil vars förare hette Harold Lloyd.
Turkish[tr]
Çarptığı arabadaki şoförün adı Harold Lloyd.
Vietnamese[vi]
Người điều khiển chiếc xe mà anh ta đụng tên Harold Lloyd.