Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jednom godišnje on pročišćava svoj želudac.
Greek[el]
Μία φορά το χρόνο, ρίχνει το εσωτερικό του στομάχου του.
English[en]
Once a year, he sheds the lining of his stomach.
Spanish[es]
Una vez al año, cambia el revestimiento del estómago.
French[fr]
Une fois par an, il perd la muqueuse de son estomac.
Croatian[hr]
Nakon godinu dana, on prolije sluznice želuca.
Dutch[nl]
Eens per jaar gooit hij de voering uit zijn maag.
Portuguese[pt]
Uma vez por ano, a sua úlcera rebenta.
Swedish[sv]
Varje år året blir magen ett nummer större.
Turkish[tr]
Yılda bir, mide duvarı kanama yapıyor.