Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi ved det ikke før vi kigger inden i den, men det er en stor ung Hvidhaj.
English[en]
. We won't know till we look inside, but it's a juvenile great white.
Spanish[es]
No sabremos hasta que miremos dentro, pero es un tiburón blanco, joven.
Finnish[fi]
Emme tiedä, ennen kuin tarkastamme sen sisältä, mutta on tuo suuri valas nuoreksi.
French[fr]
II faut l'ouvrir, mais c'est bien un grand requin blanc, un jeune.
Hebrew[he]
אנחנו לא נדע עד שלא נסתכל בתוכו, אבל זה כריש לבן צעיר.
Polish[pl]
Nie będziemy wiedzieć przed sekcją, ale to młody, biały.
Portuguese[pt]
Não saberemos até olharmos dentro dele, mas... é um tubarão branco jovem.
Romanian[ro]
Nu vom ştii până nu ne uităm înăuntru, dar e un pui de Marele Alb.
Slovenian[sl]
Ne bomo vedeli, dokler ne pogledamo vanj, je pa mladič velikega belega morskega psa.
Serbian[sr]
Nećemo znati dok ne zavirimo unutra, ali to je mladunče velike bele.