Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne nějaký obscesivní, kompulzivní idiot, který si užívá sezení před domem podezřelého bez dobrého důvodu!
German[de]
Kein besessenes, triebhaftes Arschloch, der einfach ohne Grund gern vor dem Haus eines Verdächtigen sitzt.
English[en]
Not some obsessive, compulsive, bell-end who enjoys sitting outside a suspect's house for no GOOD REASON!
French[fr]
Pas un obsessionnel, compulsif, gland qui aime s'asseoir à l'extérieur maison d'un suspect sans raison valable!
Croatian[hr]
NE NEKOG OPSESIVNO-KOMPULZIVNOG SERONJU KOJI SJEDI PRED KUĆOM SUMNJIVCA BEZ IKAKVA RAZLOGA!
Hungarian[hu]
Nem egy rögeszmés, kényszeres faszra, aki azon élvezkedik, hogy a gyanúsított háza előtt üldögél minden ok nélkül!
Italian[it]
Non una testa di cazzo ossessivo-compulsiva... che si diverte a starsene seduto fuori dalla casa del sospettato... per nessuna buona ragione!
Dutch[nl]
Geen geobsedeerde, dwangmatige lulhannes die voor het huis van een verdachte gaat zitten, zonder goede reden.
Portuguese[pt]
Não um obsessivo, compulsivo e idiota que gosta de sentar na frente da casa dos suspeitos sem uma boa razão!
Romanian[ro]
Nu un obsedat, agresiv şi aiurit care stă în faţa casei unui suspect fără nici un motiv.
Russian[ru]
А не какой-то одержимый, свихнувшийся мудозвон, которому нравится сидеть возле дома подозреваемого без веской причины.
Serbian[sr]
Ne nekog opsesivno-kompulzivnog seronju koji sjedi pred kućom sumnjivca bez ikakva razloga!