Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По време на тези маневри задният външен край на ремаркето, който се движи със скорост от # км/ч ± # км/ч не трябва да се измества с повече от #м извън описаната окръжност при маневрата, извършена с постоянна скорост от # км/ч
Czech[cs]
Při těchto manévrech se nejzadnější vnější okraj přípojného vozidla, které se pohybuje rychlostí km/h, nesmí pohybovat vně kružnice opsané při konstantní rychlosti # km/h o více než # m
English[en]
During these manoeuvres, the rearmost outer edge of the trailer travelling at a speed of # km/h ± # km/h shall not move outside the circle described at a constant speed of # km/h by more than # m
Hungarian[hu]
E manőverek során a pótkocsi leghátsó külső, # km/óra + # km/óra sebességgel haladó széle nem mozdulhat ki # méternél nagyobb mértékben az # km/óra egyenletes sebesség mellett leírt körön kívül
Lithuanian[lt]
Atliekant tuos manevrus, # km/h # km/h greičiu važiuojančios priekabos galinis išorinis kraštas už vienodu # km/h greičiu važiuojant nubrėžto apskritimo neturi išsikišti daugiau kaip # m
Latvian[lv]
Šajos manevros piekabes pakaļējā ārmala, pārvietojoties ar ātrumu # km/h ± # km/h, nedrīkst iziet ārpus apļa, ko veica ar konstantu ātrumu # km/h, vairāk nekā par # m
Maltese[mt]
Waqt dawn il-manuvri, it-tarf barrani
Polish[pl]
Podczas tych manewrów końcowa zewnętrzna krawędź przyczepy poruszająca się z prędkością # km/h ± #km/h nie przekracza okręgu wyznaczonego przy stałej prędkości # km/h więcej niż # m