Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشي يمكن تحريكه مع وجود مصدر للطاقة
Bulgarian[bg]
И трябва да бъде скрито в нещо моторизирано и с източник на енергия.
Danish[da]
Men den er uhåndterlig og skal gemmes i et køretøj med strøm.
German[de]
Außerdem muss er in etwas versteckt werden, dass motorisiert ist und eine Stromquelle hat.
Greek[el]
Συν πρέπει να το κρύψεις κάπου που να τροφοδοτείται με ηλεκτρισμό.
English[en]
Plus, it needs to be hidden in something that's motorized with a power source.
Spanish[es]
Además es necesario que esté oculto en algo que esté motorizado y con una fuente de alimentación.
Finnish[fi]
Ja sen pitää olla piiloitettuna - johonkin moottorisoituun virtalähteeseen.
Hebrew[he]
בנוסף לכך, צריך להחביא את זה במשהו ממונע עם מקור חשמל.
Croatian[hr]
I treba biti skriveno u nešto pokretno s električnim napajanjem.
Hungarian[hu]
Ráadásul el kell rejteni... valami mozgó helyen, ahol van egy áramforrás.
Italian[it]
Inoltre, dev'essere nascosto in qualcosa di motorizzato con una fonte d'energia...
Latvian[lv]
Un vēl - tam jābūt noslēptam kādā motorizētā lietā ar enerģijas avotu.
Norwegian[nb]
Men den er uhåndterlig og må gjemmes i et kjøretøy med strømkilde.
Dutch[nl]
En hij moet verborgen worden in iets dat voorzien is van een stroombron.
Polish[pl]
Poza tym, musi być ukryty w pojeździe ze źródłem zasilania.
Portuguese[pt]
E mais, precisa ser escondido em algo motorizado e que tenha uma fonte de energia.
Russian[ru]
К тому же его придётся прятать в чём-то, у чего есть двигатель с источником тока.
Serbian[sr]
I treba biti skriveno u nešto pokretno s električnim napajanjem.
Turkish[tr]
Artı olarak, motorlu bir güç kaynağında bir yere saklanılması lazım.