Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En passende ligevægt er nødvendig, og den ideelle løsning vil formodentlig være forskellig fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
Ein angemessenes Gleichgewicht ist erforderlich und die Ideallösung dürfte in jedem Mitgliedstaat anders aussehen.
Greek[el]
Απαιτείται σωστή εξισορρόπηση και η ιδανική λύση είναι πιθανό να είναι διαφορετική για κάθε κράτος μέλος.
English[en]
A correct balance is needed and the ideal solution is likely to be different in each Member State.
Spanish[es]
Un buen equilibrio es necesario y es probable que la solución ideal difiera según el Estado miembro.
Finnish[fi]
Oikea tasapaino on välttämätön ja ihanneratkaisut vaihtelevat todennäköisesti jäsenvaltiosta toiseen.
French[fr]
Il faut un équilibre correct, et la solution idéale sera probablement différente dans chaque État membre.
Italian[it]
È necessario trovare un giusto equilibrio ed è probabile che la soluzione ideale sia differente per ciascuno Stato membro.
Dutch[nl]
Er moet een goed evenwicht worden gevonden en de ideale oplossing zal wellicht van lidstaat tot lidstaat verschillen.
Portuguese[pt]
Um justo equilíbrio é necessário e a solução ideal será provavelmente diferente em cada Estado-Membro.
Swedish[sv]
Det behövs en korrekt balans och vad som är en idealisk lösning skiftar från medlemsstat till medlemsstat.