Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاحنة مثلها كادت تقتلني اليوم.
Bosnian[bs]
Kamion kao onaj koji me je danas zamalo ubio.
Czech[cs]
Přesně takové auto mě dnes málem zabilo.
Greek[el]
Σήμερα παραλίγο να με σκοτώσει ένα τέτοιο σκουπιδιάρικο.
English[en]
A truck just like this almost killed me today.
Spanish[es]
Hoy casi me pilla un camión como este.
Croatian[hr]
Kamion baš ovako skoro me ubio danas.
Hungarian[hu]
Egy pont ugyanilyen kukásautó majdnem megölt tegnap.
Italian[it]
Un camion come questo... oggi mi ha quasi assassinato.
Polish[pl]
Ciężarówka taka jak ta prawie mnie dzisiaj zabiła.
Portuguese[pt]
Um caminhão igual a esse quase me lascou hoje.
Russian[ru]
Сегодня меня чуть не убил точь-в-точь такой же грузовик.
Turkish[tr]
Kamyonun bir tanesi bugün az kalsın beni öldürüyordu.