Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كتاب الصلاة مظلم في كلا الصورتين ويبدو داكنا.
Bulgarian[bg]
Молитвеникът е тъмен при двата образа и се вижда тъмен.
Czech[cs]
Modlitební knížka je na obou snímcích tmavá a její písmo bude tmavé.
Danish[da]
Bønnebogen er mørk på begge billeder, og den fremstår som mørk.
German[de]
Das Gebetbuch ist dunkel auf beiden Bildern und kommt dunkel heraus.
Greek[el]
Το προσευχητάρι είναι σκοτεινό και στις δυο εικόνες και βγαίνει σκούρο.
English[en]
The prayer book is dark in both images and it comes out dark.
Spanish[es]
El libro de oraciones es oscuro en ambas imágenes y sale oscuro.
Persian[fa]
متن دعا در هر دو تصویربه رنگ تیره است و بنابراین در تصویر مرکب هم تیره خواهد بود
French[fr]
Le livre de prières est sombre dans les deux images et il apparait sombre.
Hebrew[he]
ספר התפילה כהה בשתי התמונות ויוצא כהה.
Croatian[hr]
Molitvenik je na obje slike taman i ispada taman.
Hungarian[hu]
Az imádságos könyv mindekettőn sötét és sötét lesz az egyesített képen is.
Italian[it]
Il libro di preghiere appare oscurato in entrambe le copie e risulta scuro.
Japanese[ja]
祈祷書はどちらの画像でも暗く写っており 合成しても暗く写りますが
Korean[ko]
기도서는 두 사진에서 모두 검게 나오기 때문에 어둡게 나옵니다
Macedonian[mk]
Молитвеникот е темен кај двете снимки и излегува темен.
Dutch[nl]
Het gebedenboek is donker in beide beelden en de tekst is donker.
Polish[pl]
Modlitewnik na obu jest ciemny, i pozostaje ciemny.
Portuguese[pt]
O livro de orações é escuro nas duas imagens e surge como escuro.
Romanian[ro]
Cartea de rugăciuni e închisă la culoare şi apare întunecată.
Russian[ru]
Текст молитвенника тёмный также на двух снимках и он останется тёмным.
Serbian[sr]
Molitvenik je na obe slike taman i ispada taman.
Turkish[tr]
Dua kitabı her iki resimde de koyu renkli ve birleştirildiğinde de koyu görünüyor.
Ukrainian[uk]
Молитовник, темний на обох зображеннях, залишиться темним.
Vietnamese[vi]
Cuốn kinh cầu nguyện tối đi trong cả hai bức ảnh và nó sẽ trở nên rất tối.
Chinese[zh]
两种成像中祈祷文都是暗淡的 重叠之后也是暗淡的。