Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
06022090 | Stromy, keře a keříky, též roubované, plodící jedlé ovoce nebo ořechy, jiné než rostliny révy vinné, roubované nebo kořenovité | C | | X |
Danish[da]
a) giver Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige til gennemførelse af oprindelsesreglerne og kontrol af overholdelse heraf, og ajourfører dem
German[de]
a) der Kommission die für die Umsetzung der Ursprungsregeln und die Kontrolle ihrer Einhaltung erforderlichen Informationen übermittelt und jeweils auf den neuesten Stand bringt;
Greek[el]
α) ανακοινώνει στην Επιτροπή και ενημερώνει τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή των κανόνων καταγωγής και για τον έλεγχο της τήρησής τους·
English[en]
(a) communicate to the Commission and update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the control of respect thereof;
Spanish[es]
a) comunicar a la Comisión y actualizar la información necesaria para poner en práctica las normas de origen y controlar su cumplimiento;
Estonian[et]
03049059 | Putassuud (Micromesistius poutassou ja Gadus poutassou) | S | | X |
Finnish[fi]
a) ilmoittaa komissiolle ja saattaa ajan tasalle alkuperäsääntöjen täytäntöönpanon ja noudattamisen valvonnan kannalta tarpeelliset tiedot;
French[fr]
a) communique à la Commission les informations nécessaires à la mise en oeuvre des règles de l'origine et au contrôle de leur respect, et les actualise;
Hungarian[hu]
03022130 | Atlanti-óceáni óriás laposhal (Hippoglossus hippoglossus) | S | | X |
Italian[it]
a) comunichi alla Commissione, e tenga aggiornate, le informazioni necessarie per l'attuazione delle norme sull'origine e per il controllo sul rispetto di tali norme;
Lithuanian[lt]
TF | Prancūzijos Pietų ir Antarkties sritys | | | | | | | |
Latvian[lv]
UM | ASV mazās aizjūras teritorijas | | | | | | | |
Maltese[mt]
TZ | It-Tanżanija (Ir-Repubblika Magħquda ta') | | | | | | X | |
Dutch[nl]
a) de Commissie de voor de toepassing van de regels van oorsprong en het toezicht op de naleving daarvan noodzakelijke informatie mededeelt en haar op de hoogte houdt van nieuwe ontwikkelingen;
Polish[pl]
ST | Wyspy Świętego Tomasza i Książęca | | | | | | X | |
Portuguese[pt]
a) Comuniquem à Comissão e actualizem as informações necessárias à aplicação das regras de origem e ao controlo da sua observância;
Slovak[sk]
RU | Ruská federácia | II, XXVI | XIII, XV, XXVII | | | | | |
Slovenian[sl]
TZ | Tanzanija (Združena republika) | | | | | | X | |
Swedish[sv]
a) till kommissionen överlämna och uppdatera de uppgifter som krävs för tillämpning av ursprungsreglerna och kontroll av deras efterlevnad,