Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления, господин президент.
Czech[cs]
Blahopřeji, pane prezidente.
Danish[da]
Til lykke, hr. Præsident.
German[de]
Herzlichen Glückwunsch, Mister President.
Greek[el]
Συγχαρητήρια κύριε πρόεδρε.
English[en]
Congratulations, Mr President.
Spanish[es]
Felicitaciones, Sr. Presidente.
Estonian[et]
Palju õnne, hr. President.
Persian[fa]
تبريک ميگم آقاي رئيس جمهور
Finnish[fi]
Onnittelut, herra presidentti.
French[fr]
Félicitations, M. le Président.
Hebrew[he]
מזל טוב, אדוני הנשיא.
Croatian[hr]
Čestitamo, g. Predsjedniče.
Hungarian[hu]
Gratulálok, Elnök úr.
Icelandic[is]
Til hamingju, herra forseti.
Norwegian[nb]
Gratulerer, Mr. President.
Dutch[nl]
Proficiat, Mr President.
Polish[pl]
Gratulacje, panie Prezydencie.
Portuguese[pt]
Parabéns, Sr. Presidente.
Romanian[ro]
Felicitări, domnule Preşedinte.
Slovenian[sl]
Čestitam.
Serbian[sr]
Čestitamo, g. Predsedniče.
Swedish[sv]
Jag gratulerar, mr President.
Turkish[tr]
Tebrikler Başkan.
Chinese[zh]
恭喜, 总统 先生