Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med hensyn til transport kræver disse infrastrukturer apparater og udstyr, som er moderne og sikkert, ikke maskiner, som er udslidte og ikke lever op til sikkerhedsnormerne.
German[de]
Wenn man den Verkehrsaspekt betrachtet, so werden für diese Infrastrukturen moderne und sichere Fahrzeuge und Ausrüstungen benötigt, während überalterte und nicht den Sicherheitsvorschriften entsprechende Maschinen verboten werden müssen.
Greek[el]
Από την άποψη των μεταφορών, αυτές οι υποδομές απαιτούν σύγχρονα και ασφαλή μηχανήματα και εξοπλισμούς που καταργούν όλα τα απηρχαιωμένα μηχανήματα που δεν πληρούν τους κανόνες ασφαλείας.
English[en]
With regard to transport, these infrastructures require secure and modern machinery and equipment: out-of-date devices unadapted to safety regulations are not acceptable.
Spanish[es]
En términos de transportes, estas infraestructuras requieren aparatos y equipos modernos y seguros, de modo que queden proscritos los artefactos vetustos y no adaptados a las normas de seguridad.
Finnish[fi]
Liikenteen alalla nämä infrastruktuurit vaativat nykyaikaisia ja varmoja laitteita ja varusteita, eivätkä ne sovellu laitteille, jotka ovat vanhanaikaisia tai eivät täytä turvanormeja.
French[fr]
En termes de transports, ces infrastructures requièrent des appareils et des équipements modernes et sûrs proscrivant tout engin vétuste et inadapté aux normes de sécurité.
Italian[it]
Per quanto concerne i trasporti, le suddette infrastrutture richiedono mezzi di trasporto e impianti moderni e non consentono certo l'impiego di veicoli vetusti e inadeguati alle norme di sicurezza.
Dutch[nl]
Wat het vervoer betreft, voor deze infrastructuur zijn moderne apparaten en installaties nodig die betrouwbaar zijn en geen verouderde machines die niet voldoen aan de veiligheidseisen.
Portuguese[pt]
Em termos de transportes, essas infra-estruturas requerem aparelhos e equipamentos modernos e seguros e a eliminação de todas as máquinas vetustas e inadaptadas às normas de segurança.
Swedish[sv]
I fråga om transporter krävs modern och säker utrustning, så att föråldrade redskap som inte uppfyller säkerhetsstandarderna kan tas ur bruk.