Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sal moontlik beïndruk wees deur jou inisiatief.
Amharic[am]
እንዲህ ለማድረግ በመነሳሳትህ ደስ ሊላቸው ይችላል።
Arabic[ar]
فقد تزيد مبادرتك هذه من تقديرهما لك.
Bemba[bem]
Nalimo kuti batemwa nga baumfwa ifyo ulefwaya ukucita.
Bulgarian[bg]
Твоята инициатива може да им направи силно впечатление.
Cebuano[ceb]
Tingali malipay sila niana.
Czech[cs]
Možná je tvoje iniciativa potěší.
Danish[da]
De vil nok synes at det er et godt initiativ.
German[de]
Kann sein, dass sie von deinem Engagement sogar beeindruckt sind.
Efik[efi]
Ekeme ndinem mmọ ndikop ke emenyene utọ ekikere oro.
Greek[el]
Ίσως εντυπωσιαστούν από την πρωτοβουλία σου.
English[en]
They may be impressed by your initiative.
Estonian[et]
Nad võivad olla sinu mõttest meeldivalt üllatunud.
Finnish[fi]
He saattavat olla mielissään aloitteellisuudestasi.
French[fr]
Il se peut que votre initiative les impressionne.
Croatian[hr]
Možda će biti ugodno iznenađeni tvojom poduzetnošću.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy tetszeni fog nekik a vállalkozó kedved.
Armenian[hy]
Նրանք թերեւս կուրախանան։
Indonesian[id]
Mereka mungkin akan terkesan oleh inisiatifmu.
Igbo[ig]
Ihe ị chọrọ ime nwere ike ịtọ ha ụtọ.
Iloko[ilo]
Nalabit apresiarenda ti panagdisnudom nga agtrabaho.
Icelandic[is]
Þeir verða kannski hrifnir af framtaki þínu.
Italian[it]
Forse resteranno favorevolmente colpiti dal tuo spirito di iniziativa.
Japanese[ja]
あなたの自主性を褒めてもらえるかもしれません。
Georgian[ka]
მათ შეიძლება მოეწონოთ შენი აზრი.
Korean[ko]
부모도 자기 일은 자기가 알아서 하려는 당신의 그러한 태도를 기특하게 생각할지 모릅니다.
Kyrgyz[ky]
Андай оюң бар экенин билгенде алар сүйүнүп калышы мүмкүн.
Lingala[ln]
Ntango mosusu bakosepela na yango.
Malagasy[mg]
Mety ho faly izy ireo handre hoe te hiasa ianao.
Macedonian[mk]
Можеби многу ќе им се допадне тоа што сакаш да најдеш работа.
Norwegian[nb]
Kanskje de blir imponert over ditt initiativ.
Dutch[nl]
Misschien zijn ze onder de indruk van je initiatief.
Nyanja[ny]
N’kutheka kuti angasangalale kwambiri ndi maganizo anuwo.
Polish[pl]
Niewykluczone, że pochwalą cię za inicjatywę.
Portuguese[pt]
Eles podem se impressionar com a sua iniciativa.
Rundi[rn]
Boshobora gukorwa ku mutima bumvise umugambi ufise.
Romanian[ro]
Probabil că vor fi impresionaţi de intenţiile tale.
Russian[ru]
Возможно, им понравится, что ты проявляешь инициативу.
Slovak[sk]
Možno sa im tvoj nápad bude dokonca páčiť.
Slovenian[sl]
Mogoče ju boš s svojim predlogom prijetno presenetil.
Shona[sn]
Vangafarira zvaunenge wafunga kuita.
Albanian[sq]
Atyre mund t’u bëjë shumë përshtypje kjo që do të bësh.
Serbian[sr]
Može im biti veoma drago što si razmišljao u tom pravcu.
Southern Sotho[st]
Ba ka ’na ba khahloa ke bohato boo u bo nkang.
Swedish[sv]
Det kan hända att de blir imponerade av din initiativförmåga.
Swahili[sw]
Huenda wakapendezwa na wazo lako.
Congo Swahili[swc]
Huenda wakapendezwa na wazo lako.
Tigrinya[ti]
በቲ ተበግሶኻ ኺምሰጡ ይኽእሉ እዮም።
Tagalog[tl]
Baka matuwa sila sa pagkukusa mo.
Tswana[tn]
Ba ka nna ba kgatlhwa ke kakanyo ya gago.
Venda[ve]
Vha nga kha ḓi takalela wonoyo muhumbulo.
Vietnamese[vi]
Có lẽ họ sẽ thấy vui trước sự tự giác của bạn.
Yoruba[yo]
Ó ṣeé ṣe kínú wọn dùn sí i.
Zulu[zu]
Bangase bahlabeke umxhwele ngokufuna kwakho ukuthatha lesi sinyathelo.