Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألق نظرة بالأنحاء ، ياسيد ( لان )
Czech[cs]
Rozhlédněte se, pane Lane.
Danish[da]
Tag et kig rundt her, Mr. Lane.
German[de]
Sehen Sie sich um, Mr. Lane!
Greek[el]
Κοίτα τριγύρω σου, κύριε Λέιν.
English[en]
Take a look around here, Mr. Lane.
Spanish[es]
Mire a su alrededor, señor Lane.
Estonian[et]
Vaadake siin ringi, hr Lane.
Persian[fa]
یه نگاه به اینجا بنداز ، آقای لین
Finnish[fi]
Katsohan ympärillesi, herra Lane.
French[fr]
Regardez autour de vous, M. Lane.
Hebrew[he]
תסתכל סביבך, מר ליין.
Indonesian[id]
Lihat sekitarmu, Mr Lane.
Italian[it]
Si guardi intorno, signor Lane.
Macedonian[mk]
Погледнете околу себе, г-не Лејн.
Malay[ms]
Pandang sekeliling, Encik Lane.
Norwegian[nb]
Ta en titt rundt her, Mr. Lane.
Dutch[nl]
Kijk eens rond, meneer Lane.
Polish[pl]
Proszę się rozejrzeć, panie Lane.
Portuguese[pt]
Olhe em volta, Sr. Lane.
Romanian[ro]
Uită-te în jur, dle Lane!
Russian[ru]
Осмотритесь здесь, мистер Лэйн.
Sinhala[si]
මෙතන බලන්න පොඩ්ඩක්, Mr. ලේන්.
Slovenian[sl]
Poglejte okoli sebe, g. Lane.
Albanian[sq]
Shiko perreth teje, Zotri Lane.
Swedish[sv]
Se er omkring, mr Lane.
Thai[th]
มองดูรอบๆตัวสิคุณเลน
Vietnamese[vi]
Nhìn xung quanh đi, anh Lane.
Chinese[zh]
看看 四周 萊恩 先生