Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- reduktion af indholdet af svært bionedbrydelige organiske ingredienser i vaske- og rengøringsmidler for at mindske disse midlers miljøvirkninger.
German[de]
- weniger biologisch schwer abbaubare organische Inhaltsstoffe in Waschmitteln zur Reduzierung der Umweltauswirkungen von Tensiden.
Greek[el]
- τον περιορισμό των δυσαποδόμητων συστατικών των απορρυπαντικών (ΔΟΣ), για τη μείωση των επιπτώσεων των απορρυπαντικών στο περιβάλλον.
English[en]
- a decrease of the poorly biodegradable ingredients in detergents (PBO's), to reduce the effects of detergents on the environment.
Spanish[es]
- la reducción de los ingredientes poco biodegradables de los detergentes, para reducir el impacto de los detergentes en el medio ambiente.
Finnish[fi]
- pesuaineiden sisältämien, luonnossa huonosti hajoavien orgaanisten aineosien vähentämiseen pesuaineiden ympäristövaikutusten vähentämiseksi.
French[fr]
- une diminution de la présence des ingrédients faiblement biodégradable dans les détergents, qui pourrait réduire l'effet de ceux-ci sur l'environnement.
Italian[it]
- una riduzione della presenza d'ingredienti organici scarsamente biodegradabili (PBO) nei detersivi, che potrebbe ridurne le ripercussioni sull'ambiente.
Dutch[nl]
- verminderen van de concentratie biologisch slecht afbreekbare bestanddelen in wasmiddelen, teneinde het effect van wasmiddelen op het milieu te reduceren.
Portuguese[pt]
- reduzir o teor de ingredientes orgânicos pouco biodegradáveis (PBO) para minorar o impacto dos detergentes no ambiente.
Swedish[sv]
- minskad användning av biologiskt svårnedbrytbara beståndsdelar i tvätt- och rengöringsmedel, för att minska dessas miljöpåverkan.