Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولئكَ هنّ النساء اللّائي يتلهفّنّ للإغواء
Bulgarian[bg]
Това са жените, които тайно жадуват за съблазняване.
Czech[cs]
Tyhle ženy tajně touží po svádění.
Danish[da]
Det er de kvinder som i hemmelighed ønsker forførelse.
German[de]
Das sind die Frauen, die sich eine Verführung herbeisehnen.
English[en]
Those are the women who secretly crave seduction.
Spanish[es]
Esas son las mujeres que secretamente ansían seducción.
Estonian[et]
Need on naised, kes salajas ihkavad võrgutamist.
Finnish[fi]
Nuo naiset kaipaavat salaisesti viettelyä.
French[fr]
Ce sont des femmes qui meurent secrètement d'envie d'être séduites.
Hebrew[he]
אלו הנשים שמשתוקקות בחשאיות לפיתוי.
Croatian[hr]
Te žene potajno žude za zavođenjem.
Hungarian[hu]
Ők azok a nők, akik titokban vágynak a csábításra.
Indonesian[id]
Itulah wanita yang diam-diam ingin sekali digoda.
Italian[it]
Quelle sono le donne che bramano segretamente la seduzione.
Dutch[nl]
Dat zijn de vrouwen die stiekem verleid willen worden.
Polish[pl]
To są kobiety, które w tajemnicy pragną uwodzenia.
Portuguese[pt]
São essas as mulheres que anseiam secretamente por sedução.
Russian[ru]
Именно эти женщины втайне желают, чтобы их соблазнили.
Slovak[sk]
To sú ženy, ktoré potajme túžia po zvádzaní.
Slovenian[sl]
To so ženske, ki na skrivaj hrepenijo, da bi jih nekdo zapeljal.
Serbian[sr]
Te žene tajno žude za zavođenjem.
Swedish[sv]
Det är kvinnorna som i hemlighet längtar efter förförelse.
Turkish[tr]
Baştan çıkarılmaya gizliden gizliye aç olan kadınlar işte onlardır.