Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا بعض الناس ليس لديهم ورق البستوني والآخرين لديهم
Bulgarian[bg]
Защо между някои не съществува, а при други преобладава.
Czech[cs]
Proč ji někteří lidé prostě nemají, a jiní jí mají na rozdávání.
German[de]
Warum sie einige Leute einfach nicht haben, und andere dafür in Mengen.
English[en]
Why some people just don't have it and others have in spades.
Spanish[es]
¿Por qué algunos no tienen y otros la tienen sin duda?
Finnish[fi]
Toisilla sitä on, toisilla ei.
Hebrew[he]
למה לאנשים מסויימים אין את זה ולאחרים יש את זה בכמויות.
Hungarian[hu]
Miért van az, hogy egyeseket senki, másokat pedig sokan vonzónak találják.
Italian[it]
perche'alcuni proprio non ce l'hanno, e altri ne hanno da vendere.
Dutch[nl]
Waarom sommige mensen het gewoon niet hebben en anderen het absoluut wel hebben.
Polish[pl]
Czemu jedni jej nie mają, a inni w nadmiarze.
Portuguese[pt]
Por que alguns não têm e outros têm de sobra.
Romanian[ro]
De ce unii oameni nu o au deloc, iar alţii au prea multă.
Russian[ru]
Почему у некоторых её нет, а других - завались.
Serbian[sr]
Zašto je neki ljudi nemaju, a neki je koriste kao ključnog igrača.
Turkish[tr]
Neden bazı insanlarda yok ve bazılarının bolca var?