Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членство в AOF и участието в семинари, организирани от него, се считат за много престижни дейности сред лекарите.
Czech[cs]
AOF láká hlavní subjekty ovlivňující veřejné mínění, členství v AOF a účast na seminářích, které pořádá, se mezi chirurgy považují za velmi prestižní.
Danish[da]
AOF tiltrækker førende opinionsdannere, og medlemskab af AOF og deltagelse i dets seminarer betragtes som meget prestigefyldt blandt kirurger.
German[de]
Die AOF zieht wichtige Meinungsführer an, da die Mitgliedschaft in der AOF und die Teilnahme an den von ihr veranstalteten Seminaren unter Chirurgen als sehr prestigeträchtig gilt.
Greek[el]
Η AOF προσελκύει βασικούς διαμορφωτές της κοινής γνώμης, εφόσον το να είναι κανείς μέλος της και να συμμετέχει στα σεμινάριά της θεωρείται ότι εξασφαλίζει μεγάλο κύρος μεταξύ των χειρουργών.
English[en]
The AOF attracts key opinion leaders, membership in the AOF and participation in the seminars organised by it is seen as very prestigious amongst surgeons.
Spanish[es]
La AOF atrae a los principales líderes de opinión, ya que la pertenencia a ella y la participación en sus seminarios gozan de gran prestigio entre los cirujanos.
Estonian[et]
AOF tõmbab ligi olulisi arvamusliidreid: AOFi liikmelisust ning tema korraldatud seminaridel osalemist peetakse kirurgide seas väga prestiižseks.
Finnish[fi]
AOF vetää puoleensa keskeisiä mielipidevaikuttajia, ja AOF:n jäsenyyttä ja sen järjestämiin seminaareihin osallistumista pidetään suuressa arvossa kirurgien keskuudessa.
French[fr]
Elle attire les principaux faiseurs d’opinion. Ses affiliés et les séminaires qu’elle organise jouissent d’une réputation de prestige auprès des chirurgiens.
Hungarian[hu]
Az AOF vonzó a legbefolyásosabb szakemberek szemében, és az AOF-beli tagságot és a szervezet által szervezett szemináriumokon való részvételt a sebészek igen nagyra értékelik.
Lithuanian[lt]
Narystę AO fonde ir dalyvavimą jo organizuojamuose seminaruose chirurgai vertina kaip labai prestižinį dalyką.
Latvian[lv]
AOF piesaista svarīgākos sabiedriskās domas veidotājus, dalību AOF un piedalīšanos tā rīkotajos semināros ķirurgu aprindās uzskata par ļoti prestižu.
Maltese[mt]
L-AOF tiġbed opinion leaders ewlenin, sħubija fl-AOF u l-parteċipazzjoni fis-seminars organizzati minnha jitqiesu bħala prestiġġjużi ħafna fost il-kirurgi.
Dutch[nl]
Lidmaatschap van de AOF en deelname aan de door deze organisatie georganiseerde seminars wordt onder chirurgen als zeer prestigieus gezien.
Polish[pl]
AOF przyciąga do siebie kluczowe środowiska opiniotwórcze; członkostwo w AOF i udział w seminariach organizowanych przez AOF uważane są przez chirurgów za bardzo prestiżowe.
Portuguese[pt]
A AOF atrai os principais líderes de opinião, e ser membro da AOF e participar nos seminários organizados pela AOF é considerado como prestigioso entre os cirurgiões.
Romanian[ro]
AOF atrage principalii lideri de opinie, având în vedere că statutul de membru al AOF și participarea la seminariile organizate de aceasta sunt considerate a fi foarte prestigioase în rândul chirurgilor.
Slovak[sk]
Nadácia AOF priťahuje významných mienkotvorných činiteľov a členstvo v AOF a účasť na seminároch, ktoré táto nadácia organizuje, sa medzi chirurgami považujú za veľmi prestížne.
Slovenian[sl]
Fundacija privablja tudi ključne oblikovalce mnenj, članstvo v njej in udeležba na seminarjih, ki jih slednja organizira, pa veljata med kirurgi za zelo ugledna.
Swedish[sv]
AOF drar till sig viktiga opinionsledare, och medlemskap i AOF och deltagande i dess seminarier ses som mycket prestigefyllt bland läkare.