Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фреш от капитанската трапеза.
English[en]
Fresh from the Captain's table.
Spanish[es]
Traído de la mesa del Capitán.
French[fr]
Mon cadeau.
Croatian[hr]
Sveže sa kapetanovog stola.
Hungarian[hu]
Frissen a kapitány asztaláról.
Dutch[nl]
Vers van de tafel van de Kapitein.
Polish[pl]
Prosto z kapitańskiego stołu.
Russian[ru]
— вежее блюдо с капитанского стола.
Slovenian[sl]
Sveže iz tabele Captain's.
Serbian[sr]
Sveže sa kapetanovog stola.
Turkish[tr]
Kaptanın masasından, taptaze.