Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ইণ্ডোনেছিয়াত আগ্নেয়গিৰি উদ্গিৰণৰ পাছত সৃষ্টি হোৱা ছুনামিত প্ৰাণহানি হোৱা লোকসকলৰ প্ৰতি গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ইন্দোনেশিয়ায় আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাতের ফলে সৃষ্ট সুনামিতে জীবনহানির ঘটনায় গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
English[en]
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to Tsunami after the eruption of a volcano in Indonesia.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઈન્ડોનેશિયામાં જ્વાળામુખીનો વિસ્ફોટ થયા બાદ આવેલા સુનામીને કારણે જાનહાનિ થવા પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया में ज्वालामुखी आने के बाद त्सुनामी के कारण लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया है।
Kannada[kn]
ಸುನಾಮಿಯಿಂದಾಗಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಜೀವಹಾನಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಸಂತಾಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Manipuri[mni]
ইন্দোনেসিয়াদা মৈগী চীং অমা পোকখাইরকপদগী সুনামী থোক্তুনা মীওই কয়া লৈখিদবদা প্রধান মন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীনা অৱাবা ফোংদোকখ্রে ।
Marathi[mr]
इंडोनेशियामध्ये आलेल्या त्सुनामीत मृत्युमुखी पडलेल्यांसाठी पंतप्रधानांनी दुःख व्यक्त केले.
Oriya[or]
ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ଆଗେୟଗିରି ଉଦ୍ଗୀରଣ ଯୋଗୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ସୁନାମିରେ ପ୍ରାଣହାନୀ ଯୋଗୁଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਦੇ ਫਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਨਾਮੀ ਨਾਲ ਹੋਏ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ‘ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
இந்தோனேசியா நாட்டில் எரிமலை வெடித்ததின் காரணமாக ஏற்பட்ட சுனாமியில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
Telugu[te]
ఇండోనేశియా లో ఒక అగ్ని పర్వతం బద్దలైన తరువాత ఏర్పడిన సునామీ కారణం గా ప్రాణ నష్టం సంభవించడం పట్ల ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సంతాపాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
Urdu[ur]
نئی دلّی ، 24 دسمبر؍ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے انڈونیشیا میں ایک جوالا مکھی کے باعث آئی سونامی میں ہلاک ہونے والے افراد کے تئیں تعزیت کا اظہار کیا ہے ۔