Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Možnosti 2 a 3 se navíc liší v úrovni harmonizace a zjednodušení pravidel pro přepravu nebezpečných věcí.
Danish[da]
Løsningsmodel 2 og 3 adskiller sig fra hinanden med hensyn til omfanget af harmoniseringen og forenklingen af reglerne for transport af farligt gods.
German[de]
Außerdem unterscheiden sich die Optionen 2 und 3 in Bezug auf den Grad der Harmonisierung und Vereinfachung der Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter .
Greek[el]
Επίσης, οι επιλογές 2 και 3 διαφέρουν ως προς το επίπεδο εναρμόνισης και απλούστευσης των κανόνων για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.
English[en]
In addition, options 2 and 3 differ in terms of the level of harmonisation and simplification of dangerous goods transport rules.
Spanish[es]
Además, las opciones 2 y 3 difieren en cuanto al nivel de armonización y simplificación de la normativa que regula el transporte de mercancías peligrosas.
Estonian[et]
Peale selle erinevad teine ja kolmas poliitikavalik ohtlike kaupade veo eeskirjade ühtlustamise ja lihtsustamise taseme poolest.
Finnish[fi]
Vaihtoehdot 2 ja 3 eroavat toisistaan myös siltä osin, miten pitkälle vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevia sääntöjä yhdenmukaistetaan ja yksinkertaistetaan.
French[fr]
En outre, les options 2 et 3 se distinguent en ce qui concerne le degré d'harmonisation et de simplification des règles relatives au transport des marchandises dangereuses.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a 2. és 3. lehetőség különbözik a veszélyes áruk szállítására vonatkozó szabályok öszehangolása és egyszerűsítése szintjének tekintetében.
Italian[it]
Inoltre, le opzioni 2 e 3 differiscono in relazione al grado d'armonizzazione e di semplificazione delle norme applicabili al trasporto di merci pericolose.
Lithuanian[lt]
Be to, 2 ir 3 galimybės skiriasi pavojingų krovinių vežimo taisyklių suderinimo ir supaprastinimo lygiu.
Latvian[lv]
Turklāt 2. un 3. iespēja atšķiras attiecībā uz bīstamo kravu pārvadājumu noteikumu saskaņošanas un vienkāršošanas līmeni.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-alternattivi 2 u 3 huma differenti f'termini tal-livell ta' armonizzazzjoni u simplifikazzjoni tar-regoli dwar it-trasport ta' oġġetti perikolużi.
Dutch[nl]
Voorts verschillen optie 2 en 3 van elkaar wat betreft de mate waarin de regels inzake het vervoer van gevaarlijke goederen worden vereenvoudigd en geharmoniseerd.
Polish[pl]
Ponadto opcje 2 i 3 różnią się pod względem poziomu ujednolicenia i uproszczenia przepisów w zakresie transportu towarów niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
Além disso, as opções 2 e 3 diferem em termos do nível de harmonização e simplificação das disposições aplicáveis ao transporte de mercadorias perigosas.
Slovak[sk]
Okrem toho alternatívy 2 a 3 sa líšia z hľadiska úrovne harmonizácie a zjednodušenia pravidiel o preprave nebezpečného tovaru.
Slovenian[sl]
Poleg tega se možnosti 2 in 3 razlikujeta glede na stopnjo usklajenosti in poenostavitve predpisov za prevoz nevarnega blaga.
Swedish[sv]
Alternativen 2 och 3 ger olika grader av harmonisering och förenkling av reglerna för transport av farligt gods.