Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължават да излизат доклади за частични сражения и изтрелване на ракети.
Czech[cs]
Četné malé zbraně a rakety Útoky pokračují být hlášeny.
Danish[da]
Angreb pågår stadig med mindre håndvåben og raketter.
German[de]
Zahlreiche Raketenangriffe werden verzeichnet.
Greek[el]
Εξακολουθούν να αναφέρονται πολλές επιθέσεις με μικρά όπλα και πυραύλους.
English[en]
Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.
Spanish[es]
Numerosas armas pequeñas y cohetes ataques siguen denunciando.
Estonian[et]
Teatatakse mitmetest jätkuvatest raketirünnakutest.
Finnish[fi]
Pienistä hyökkäyksistä raportoidaan jatkuvasti.
Croatian[hr]
Prema izvješćima nastavljaju se napadi raketama i drugim oružjem.
Hungarian[hu]
A fegyveres - és rakétatámadások tovább folytatódnak, a jelentések szerint.
Indonesian[id]
Banyak serangan senjata ringan dan roket terus dilaporkan.
Italian[it]
Vengono denunciati di continuo attacchi con armi leggere e missili.
Dutch[nl]
Talloze raketaanvallen worden gemeld.
Polish[pl]
Nadal obserwuje się liczne ataki z użyciem ręcznych wyrzutni rakiet.
Portuguese[pt]
Muitas armas de pequeno porte e foguetes de ataque continuam a ser relatados.
Romanian[ro]
Numeroase atacuri cu arme de calibru mic şi cu rachete continuă să fie raportate.
Russian[ru]
Многочисленное оружие и ракеты приведены в боевую готовность.
Slovak[sk]
Početné malé zbrane a rakety útoky pokračujú byť hlásené.
Slovenian[sl]
Še vedno se poroča o napadih z lahkim orožjem in raketami.
Serbian[sr]
Brojne male ruke i raketa Napadi i dalje biti prijavljen.
Swedish[sv]
Flera små attacker rapporteras fortfarande in.
Turkish[tr]
Çok sayıda küçük silah ve roket saldırıları bildirilmeye devam ediyor.
Ukrainian[uk]
Продовжують надходити повідомлення про численні збройні напади.