Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطريقتهم المضحكة العجيبة في الحديث عندما يتعملون النطق ،
Bulgarian[bg]
Веселите странни неща които казват, когато се учат да говорят.
Bosnian[bs]
Vesele i čudne riječi koje izgovaraju dok uče govoriti.
Czech[cs]
Ty nesmírně komické věci, které z nich vypadnou, když se učí mluvit.
Greek[el]
Τα ξεκαρδιστικά περίεργα πράγματα που λένε, όταν μαθαίνουν να μιλάνε.
English[en]
The hilariously weird things they say when they're learning to talk,
Spanish[es]
... de las cosas raras que dicen cuando están aprendiendo a hablar;
Finnish[fi]
He kertovat hassuja juttuja opetellessaan puhumaan.
French[fr]
Les drôleries qu'ils disent quand ils commencent à parler.
Croatian[hr]
čudne, smješne, stvari koje izgovaraju kada uče govoriti.
Hungarian[hu]
Az elképesztő badarságok, amiket mondanak, mikor beszélni tanulnak.
Dutch[nl]
De komische dingen die ze zeggen als ze net leren praten.
Polish[pl]
Przedziwaczne rzeczy, które mówią kiedy uczą się mówić.
Portuguese[pt]
As coisas engraçadas que dizem quando estão aprendendo a falar.
Romanian[ro]
Lucrurile comice şi ciudate pe care le spun când învaţă să vorbească.
Serbian[sr]
Čudne, smješne, stvari koje izgovaraju kada uče govoriti.
Turkish[tr]
Konuşmayı öğrendiklerinde, neşeli acayip şeyler söylerler.