Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن الخدمات والدورات التعليمية المتاحة لذوي الإعاقات البصرية، ما يلي: الدورات الحاسوبية - باستخدام البرمجيات العادية والبرمجيات المخصصة لذوي الإعاقات البصرية، ومكتبة لإقراض البرمجيات، وفصول للتدريب على مهارات الإدراك البديلة، وفصول مقدمة بلغة برايل، وفصول محو أمية للكبار المعاقين بصرياً، وخدمات فترة ما قبل المدرسة، والمساعدة التعليمية، والتعليم الجامعي.
English[en]
Services and courses offered to the visually challenged include the following: computer classes – using standard software and software designed for the visually challenged, software lending library, handicraft classes, alternative perception skills classes, and Braille alphabet classes, literacy classes for adult visually challenged illiterates, preschool services, educational assistance and graduate education.
Spanish[es]
Las personas con discapacidad visual pueden beneficiarse de los siguientes cursos y servicios: cursos de informática con software ordinario o especialmente concebido para personas con discapacidad visual, préstamos de software por bibliotecas, cursos de artesanía, cursos para el fomento de medios alternativos de percepción, clases de alfabeto Braille, cursos de alfabetización de adultos con discapacidad visual, servicios preescolares, asistencia educativa y estudios de grado.
French[fr]
Les services et les cours proposés aux personnes malvoyantes sont les suivants: cours d’informatique, utilisant des logiciels standard et des logiciels spécialement conçus pour les malvoyants, une bibliothèque de prêt de logiciels, des cours d’artisanat, des cours d’acquisition de compétences axées sur la substitution sensorielle, et des cours d’enseignement de l’alphabet en braille, des cours d’alphabétisation pour les adultes analphabètes malvoyants, des services préscolaires, une assistance éducative et un enseignement universitaire du troisième cycle.
Russian[ru]
К числу услуг и курсов, предлагаемых для слабовидящих, относятся следующие: компьютерные классы, использующие стандартное программное обеспечение, программное обеспечение, рассчитанное на слабовидящих, библиотеки, предоставляющие программное обеспечение, классы обучения ремеслу, классы обучения навыкам альтернативного восприятия, классы обучения алфавиту Брайля, уроки грамоты для слабовидящих неграмотных взрослых, услуги дошкольного обучения, помощь при обучении и дальнейшая общеобразовательная подготовка.
Chinese[zh]
伊朗向视力残障人士提供的服务和课程包括以下各项:计算机课――使用标准软件和专为视力残障人士设计的软件、软件借阅图书馆、手工艺课、替代认知技能课、盲文课、针对视力残障成年文盲的扫盲课、学前服务、教育援助和研究生教育。