Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligeså er spiritus dyr, og drikker man urimeligt meget kan det skade helbredet, ja også familielivet.
Greek[el]
Με όμοιο τρόπο, τα οινοπνευματώδη ποτά είναι δαπανηρά, και η υπερβολική χρήσις τους μπορεί να βλάψη την υγεία, ακόμη μάλιστα και την οικογενειακή ζωή.
English[en]
Similarly, alcoholic beverages are costly, and their excessive use can damage health, and even family life.
Spanish[es]
De modo semejante, las bebidas alcohólicas son costosas, y el uso excesivo de éstas puede perjudicar la salud, y hasta la vida familiar.
Finnish[fi]
Samalla tavalla alkoholijuomat ovat kalliita, ja niiden liiallinen käyttö voi vahingoittaa terveyttä ja jopa perhe-elämää.
French[fr]
Les boissons alcooliques coûtent elles aussi très cher, et leur abus nuit à la santé et à la vie de famille.
Italian[it]
Anche gli alcolici costano e il consumo eccessivo può danneggiare la salute e anche la vita familiare.
Japanese[ja]
同様に,アルコール飲料は高価で,飲み過ぎは健康を損なうだけでなく,家族生活をも損ないかねません。
Korean[ko]
이와 마찬가지로 ‘알코올’ 음료도 값이 비싸며 지나친 사용은 건강과 심지어는 가정까지도 파괴할 수 있다.
Norwegian[nb]
Alkoholholdige drikkevarer koster også mye, og en kan skade helsen eller til og med ødelegge familielivet hvis en bruker for mye alkoholholdige drikkevarer.
Dutch[nl]
Evenzo zijn ook alcoholische dranken prijzig, en overmatig gebruik ervan kan schade toebrengen aan de gezondheid en zelfs aan het gezinsleven.
Portuguese[pt]
Similarmente, as bebidas alcoólicas são caras, e o uso excessivo delas pode prejudicar a saúde, e até mesmo a vida familiar.
Swedish[sv]
Detsamma gäller alkoholhaltiga drycker, som är dyra. Det omåttliga bruket av dem kan dessutom skada hälsan och även familjelivet.