Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той включва също обобщение за изпълнението и, ако е целесъобразно, приложения с подробни изчисления на съответните разходи.
Czech[cs]
Zpráva obsahuje shrnutí a v případě potřeby i přílohy s podrobným přehledem vyúčtování.
Danish[da]
Den skal omfatte et kort referat og, hvor det er relevant, bilag med detaljerede opgørelsesberegninger.
German[de]
Der Bericht muss unter anderem eine Zusammenfassung und gegebenenfalls Anhänge mit detaillierten Bestandsberechnungen enthalten.
Greek[el]
Πρέπει να περιλαμβάνει περίληψη των κυριότερων σημείων και, όπου εφαρμόζεται, παραρτήματα με τους λεπτομερείς υπολογισμούς που χρησιμοποιήθηκαν στην απογραφή.
English[en]
It shall include an executive summary and where relevant annexes with detailed inventory computations.
Spanish[es]
Comprenderá también un resumen y, en su caso, anexos con cálculos de inventario detallados.
Estonian[et]
Aruanne sisaldab kommenteeritud kokkuvõtet ja vajaduse korral lisasid, milles on üksikasjalikud kokkuvõtvad arvutused.
French[fr]
Il comprend un résumé et, le cas échéant, des annexes avec des calculs d'inventaire détaillés.
Hungarian[hu]
A végső jelentés összefoglalót tartalmaz, és ahol fontos, mellékleteket, részletes leltárszámításokkal.
Italian[it]
La relazione comprende inoltre una sintesi e, ove opportuno, gli allegati con i calcoli particolareggiati dell'inventario.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje pateikiama santrauka ir tam tikrais atvejais priedai su išsamių apskaičiavimų suvestinėmis.
Latvian[lv]
Nobeiguma ziņojumam ir kopsavilkums, un vajadzības gadījumos tam pielikumā ir arī sīki aprēķini.
Maltese[mt]
Għandu jinkludi sommarju eżekuttiv u, fejn relevanti, annessi b'inventarji dettaljati tal-komputazzjonijiet.
Dutch[nl]
Het verslag bevat een korte samenvatting en indien nodig bijlagen met gedetailleerde berekeningen.
Polish[pl]
Obejmuje również streszczenie oraz, w zależności od okoliczności, odpowiednie załączniki ze szczegółowymi wyliczeniami inwentaryzacyjnymi.
Portuguese[pt]
O relatório deve comportar um resumo e, sempre que se justificar, anexos com os cálculos de inventário pormenorizados.
Slovak[sk]
Musí obsahovať súhrn výsledkov, a kde je to vhodné, prílohy s podrobnými výpočtami inventáru.
Slovenian[sl]
Poročilo mora vsebovati izčrpen povzetek in po potrebi priloge s podrobnimi popisnimi obračuni.
Swedish[sv]
Rapporten skall innehålla en sammanfattning av huvudinnehållet och, i förekommande fall, bilagor med detaljerade inventariekalkyler.