Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
31 Член 19.1 от тази наредба предвижда тарифата за обработването на молба за разрешение на основание на член 5.4 от Закона за далекосъобщенията.
Czech[cs]
31 V článku 19.1 tohoto nařízení je stanovena sazba v souvislosti s vyřizováním žádostí o povolení, jež jsou stanoveny v článku 5.4 telekomunikačního zákona.
Danish[da]
31 Denne forordnings artikel 19.1 specificerer satsen for behandling af en ansøgning om tilladelse som omhandlet i telekommunikationslovens artikel 5.4.
German[de]
31 Art. 19.1 der Gebührenverordnung bestimmt den Tarif für die Bearbeitung der Genehmigungsanträge im Sinne von Art. 5.4 des Telekommunikationsgesetzes.
Greek[el]
31 Το άρθρο 19.1 του ίδιου κανονισμού καθορίζει τα τέλη τα οποία εισπράττονται για την επεξεργασία των αιτήσεων χορήγησης άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5.4 του νόμου περί τηλεπικοινωνιών.
English[en]
31 Article 19.1 of that regulation sets the rates applicable to dealing with applications for authorisation covered by Article 5.4 of the Law on Telecommunications.
Spanish[es]
31 El artículo 19.1 del citado Reglamento establece la tarifa que se aplica por la tramitación de las solicitudes de autorización a que se refiere el artículo 5.4 de la Ley sobre las telecomunicaciones.
Estonian[et]
31 Selle määruse artikkel 19.1 näeb ette elektroonilise side seaduse artiklis 5.4 sätestatud loa taotluste läbivaatamise tasu määra.
Finnish[fi]
31 Mainitun määräyksen 19.1 §:ssä määrätään televiestintälain 5.4 §:ssä tarkoitettujen lupahakemusten käsittelyyn sovellettavat tariffit.
French[fr]
31 L’article 19.1 de ce règlement prévoit le tarif pratiqué pour le traitement des demandes d’autorisation visées à l’article 5.4 de la loi sur les télécommunications.
Croatian[hr]
31 Članak 19.1. te uredbe propisuje tarifu koja se primjenjuje za obradu zahtjeva za odobrenje iz članka 5.4. Zakona o telekomunikacijama.
Hungarian[hu]
31 E rendelet 19.1. cikke rendelkezik a hírközlési törvény 5.4. cikkében említett engedélykérelmek elbírálásáért fizetendő díjról.
Italian[it]
31 L’articolo 19.1 di tale regolamento prevede la tariffa praticata per il trattamento delle domande di autorizzazione di cui all’articolo 5.4 della legge sulle telecomunicazioni.
Lithuanian[lt]
31 Šio reglamento 19.1 straipsnyje numatytas tarifas už prašymų išduoti leidimą, nurodytų Telekomunikacijų įstatymo 5.4 straipsnyje, nagrinėjimą.
Latvian[lv]
31 Šo noteikumu 19.1. pantā ir noteikts tarifs par Telekomunikāciju likuma 5.4. pantā paredzēto pieteikumu izskatīšanu.
Maltese[mt]
31 L-Artikolu 19.1 ta’ dan ir-regolament jipprevedi t-tariffa użata għall-ipproċessar tal-applikazzjonijiet għal kunsens imsemmija fl-Artikolu 5.4 tal-Liġi dwar it-Telekomunikazzjonijiet.
Dutch[nl]
31 De bij die verordening gevoegde tabel vermeldt onder 19.1 het tarief voor het in behandeling nemen van aanvragen om instemming bedoeld in artikel 5.4 van de telecommunicatiewet.
Polish[pl]
31 Artykuł 19.1 tej uchwały określa stawki opłat za rozpatrzenie wniosków o wyrażenie zgody, o których mowa w art. 5.4 ustawy o telekomunikacji.
Portuguese[pt]
31 O artigo 19.1 deste regulamento prevê o montante das taxas administrativas para a apreciação de um pedido de autorização previsto no artigo 5.4 da Lei das telecomunicações.
Romanian[ro]
31 Articolul 19.1 din acest regulament prevede tariful aplicat pentru examinarea cererilor de autorizare vizate la articolul 5.4 din Legea privind telecomunicațiile.
Slovak[sk]
31 Článok 19.1 tohto nariadenia stanovuje sadzbu účtovanú za spracovanie žiadostí o povolenie podľa článku 5.4 zákona o telekomunikáciách.
Slovenian[sl]
31 Člen 19.1 te uredbe določa tarifo za obravnavo vlog za izdajo soglasja v skladu s členom 5.4 zakona o telekomunikacijah.
Swedish[sv]
31 I artikel 19.1 i denna förordning anges den taxa som ska tillämpas vid handläggningen av en sådan ansökan om tillstånd som avses i artikel 5.4 i telekommunikationslagen.